[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 5-4 - 原情侣在家独处(2)

“我应该怎么办呀~……”
从那以来的半小时里，就跟剧情进度已经赶上原作的动画一样的水时长展开没完没了。
结女酱很可爱才能半小时以后还在笑眯眯，不过不是结女酱的话早就痛打三回了。才不是“我应该怎么办呀~”。可是你那边叫我出来的吧。你不明白这是在占着别人的时间吗~？
不过算了，我也明白结女酱为什么犹豫。
其实，结女酱想商量什么，我已经基本猜透了——也就是因为猜到了，我才不想听她说清楚，一直听着她没完没了的犹豫。一想到那里，结女酱没法简单说出来也就是很自然的。
反正就是商量恋爱吧，结女酱。
我懂呀。就是冷不丁开始用伊理户君的名叫他了嘛。
注意到这事儿是在几天前，回老家的结女酱给我发来LINE消息的时候——从那以来，我一直在慢慢地做着心理准备。
迟早会有这么一出，我早就想到了。撩伊理户君失败了，我又当不了结女酱的女朋友，东头同学觉得能做朋友已经就超满足了。反倒让我觉得时间还是拖得挺长的。
不过……不过啊—。是那样吗—。我，就是站在这么个位置上啊—。是那样吗—……

我本来还有点担心能不能冷静地帮着出主意。已经行了，干脆结女酱就这样说什么今天天气不错，憋着说不出来就——
“——那什么啊。”
我那样的想法，被结女酱下定决心的表情打断了。
“其实——”
这个时刻终于还是来了。
说实话，我嫉妒得眼看着快要吐出来了，不过我不能让她看出来。结女酱让人抢走就挺寂寞也挺受打击，不过又不是做不成朋友了，最重要的是我不想看到结女酱哭出来。
我就全力帮忙吧。
那样想着下定决心，我继续面对结女酱的自白——
“——东头同学，无意中成为了水斗的女友。”
“……………………”
嗯？
嗯嗯？？？
脑袋里一片空白了，啪呲啪呲地火花乱溅个不停。注意到我愣住了，结女酱感觉很不可思议地瞧着我——
“欸？……啊—，抱歉。说得不是很完整。”
慌慌张张感觉很可爱地摆手，她又重新跟我说了。
“说是东头同学成为了水斗的女友，那是在说无意中遭到了我们家所有亲戚和东头同学母亲的误会。”
啊—，什么啊—。误会吗喂。所有亲戚，还有东头同学的妈妈？呼—。