[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 5-4 - 原情侣在家独处(5)

“总之，和好吧。结女酱，为了不让他看出自己很害羞不小心说了过分的话吧？从那往后他才态度冷冰冰了吧？”
“呜—……”
听到在那边的夏日祭上接过吻的时候我还差点死过去，不过听到被他追问为什么接吻就不由得说了谎的时候在另一种意义上差点儿死过去了。为什么那么不中用！那样的性格倒也很可爱！伊理户君也挺有一套呀！为什么不能体谅体谅呢！接吻的理由什么的只有一个吧！
“即使你说应该和好……我也不知道应该怎么做……”
“别想太多就挺好啊。依我看，伊理户君意外地好哄！”
“是那样吗~……”
“是啊是啊。因为小事儿惹着他以后他会很痛快原谅啊。具体该怎么做呢，比起我还是你比较了解不是？”
“是吗？”
“毕竟已经一起住了好几个月啊—，拉近过距离的事儿也有那么一两件吧？到现在你记得最清楚的，跟伊理户君拉近过距离的时候有么？”
“最清楚……距离……”
结女酱嘟嘟囔囔重复我的话。
说—真—的，为什么偏偏找我商量呢。从帮着东头同学告白以来感觉像是能明白结女酱的心意了。像是想要她有进展，又像是不想她有进展……

“……啊。”
“哦—。想起来了？”
“……欸—欸。”
结女酱一边没啥自信地朝别处看，
“那什么……那什么吧？刚刚开始同居不久时，第一次独处看过家啊——”
我总算是忍住了快要吐出来的血。
“呼~……”
抬头瞧着沾上水珠的浴室天花板，我在叹气。
结女酱，是不是在努力呢~……
嘴巴泡到热水里，我咕噜咕噜地吐着泡泡。为啥呀~给出了那样的建议，我。明明非要说的话，伊理户君本该是情敌啊。4月跟他求过婚也挺让人怀念呀。
一想到现在，结女酱在对伊理户君那样做吧，我就真的很来气。不过同时，我也希望他们有进展。一句话说不清，复杂的心情一直在心里打着旋儿。
我啊……没啥，没想过当结女酱的恋人。
大概吧，她要我对我告白的话我会特高兴地跟她交往。我就是非常欢迎那种情况，不过还有什么会比这个更先出现。
那大概是……羡慕，这样的感觉。
身边有家人这样的人——愿意一直跟我在一起的什么人，我总觉得有些羡慕。那样的关系，一点点也好希望能分我点儿。我带着那样的感觉，跟伊理户君结婚就很好不是，也就忍不住这样想了啊。