[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-1 - 原情侣在号叫(附简介)
作者:カクヨメ@纸城境介
翻译/校对:伊理户遥(Carbon)
译者声明:原文选自免费小说阅读网站,此处刊载系翻译笔记,仅用于个人留档及翻译同行交流参考,请勿保存或作他用。
简介:
在随处可见的初中,少年与少女相遇,互通心意,成为恋人,卿卿我我,因为琐事渐行渐远,烦躁之处逐渐多于心动之处,以毕业为契机分手。
本应彻底地带着愉快的心情地回到了原点,两人却以意想不到的形式再会。
“我一定是哥哥吧。”
“我一定是姐姐吧?”
“我之前就很讨厌那种自话自说的性格啊,死推理迷。”
“我之前就讨厌你那种优先利己的性格啦,魂淡死宅。”
父母的再婚对象带来了孩子,那却是刚刚分手的前任。两人体贴再婚后的父母出演关系良好的姐弟关系,可是独处时,无论如何都会不小心表露出真正的关系。
1.过去的恋情无法结束
原情侣在号叫。“神啊你魂淡!”
“……………………”
“……………………”
在自己家门口,我在出演如同不良少年互瞪的场景。