译文：犹格斯上的矿场——拉姆齐·坎贝尔(3)

遗憾的是，阿撒托斯的“另一个名讳”并没有出现在《死灵之书》中，正在他为此寻觅时，教派的揭露已经让他无法触及《格拉基启示录》。1924年，他开始寻找拥有完整版本的人。在一次偶然的机会下，他遇见了迈克尔·海因兹，海因兹也是一位前教派成员，他虽然没有副本，但他建议泰勒去高德斯伍德路边附近的一座农舍碰碰运气。

“那里是丹尼尔·诺顿的家，”海因兹告诉他。“他有完整的版本，还有很多有意思的东西。虽说他并不睿智，但他记得所有塔夫-克雷托Tagh-Clatur的角，但他仅满足于自己的生活方式和崇拜，而不是用他掌握的学识开阔自己的眼界。我不太喜欢他。不过你放心，他太蠢了，不会伤害你，只是所有知识全被他浪费了，真恼火。”
就这样，泰勒拜访了丹尼尔·诺顿。这个男人和他的两个儿子住在这座旧农舍里，他们靠着一小群羊和几只家禽维持生计。诺顿是个半聋的人，而且正如海因兹所说，并不睿智，所以泰勒只能放慢语速并尽可能大声地与他交谈，这令他恼火。在泰勒的谈话中，对方开始显露出不安的神色，在回答时也依旧如此：
“听着，年轻人，你就当我没有卷入什么可怕的事情吧。我曾有个朋友，他爬上了魔鬼之阶，他发誓要让犹格斯人对他俯首称臣，他的每一句言语都是命令。他认为自己有绝对的话语权，能征服它们于阶梯之下。可有一天，人们在树林里发现了他，那情景过于可怕，就连抬着他的人都大变模样。他的胸膛和喉咙裂开，脸色发青。那些知情的人说，那些阶梯上的东西抓住了他，和他一起飞向太空，他就是在那儿肺部破裂的。”