[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 28 -(3)

我屏住呼吸，想要等待进店的客人经过。
玛丽雅感觉很不可思议地注视着我的举动，同时默默地啜饮热汤。然后，她挪动视线，看向什么，视线已经停在了我的背后。
“呀啊。克里斯托。真巧呢。”
事与愿违，背后响起了有人叫出我名字的声音。
“…………”
“在叫您哦？”
玛丽雅晃着手中的勺子，催促我回答。
原本是想装作没有注意到。然而，玛丽雅已经做出了回应，我也就不能继续无视。
没有办法地回头。
“阿璐缇，有什么事？”
“真冷淡啊。我们不是正在互相帮助的伙伴吗——啊啊，那边的可爱姑娘，对不住不过还是跟我们拼桌吧。”
我回头看去，站在那里的是穿着艾路托拉琉学院校服的阿璐缇（怎样做才得到了校服啊这家伙……）。另外，她身旁还站着一位女性。
“欸，欸？克里斯托大人！真的是您！？”
是芙兰琉蕾。
“好，好久不见呢。芙兰琉蕾小姐……”
“真是令人感激啊！阿璐缇对我说会带我前去很好的地方，我还在想是什么地方！没有想到，竟可如此迅速—，再次与克里斯托大人相见！！”

真的没有想到啊。
为什么，这么地迅速啊。
艾路托拉琉学院应该位于邦联国家西北吧。
“好啦。让一让，克里斯托。”
理所当然似地要求拼桌，阿璐缇对我搭话了。我不是很情愿，可还是挪动到玛丽雅旁边，为她们二人让出位置。
两人意气扬扬地落座，开始向霖小姐点单。
不论如何都不得安生的四个人，围坐在了一张桌子前。
我观察着她们二人点单时的表情，同时开始思索如何设法脱离这种状况。
然后，在我观察期间，我明白阿璐缇已经很在意玛丽雅了。毕竟还不知道名字，甚至是在挑选时机自我介绍吧。芙兰琉蕾的话……嗯嗯，像是没有看到玛丽雅。
总而言之，首先自我介绍似乎比较合适、
“啊—，这位是玛丽雅。是与我一同探索迷宫的伙伴。”
“两位好，我是玛丽雅。”
面对两人异样的存在感，没有畏缩的玛丽雅毅然地行了礼。
“我是阿璐缇。拜托多关照。”
“我是赫鲁贝鲁夏因家七女，芙兰琉蕾啊。”
在阿璐缇随意地行礼后，芙兰琉蕾胳膊架在椅子扶手上自报姓名。
“所以说阿璐缇，是有什么事啊。我可是没有时间啊。”