[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 28 -(2)

“但是，我……什么都没有做呀……？”
“我就是拥有那样的技能。可以为队友提升等级的技能啊，所以说，我才会带着你进入迷宫啊。”
玛丽雅之前还对我的行动感到无语，这样一来她应该也可以理解其中的正当性了。
“很古怪啊！即使是村中的大人也才等级5前后啊！？明明仅仅一天，却这么地轻易！提升到等级7这种事——！！”
看来即使是实际确认到等级提升，玛丽雅也不能相信事实，大声说着拍响了桌子。
“安静。有人听到会很麻烦。”
我伸出食指抵在嘴唇上。
说实话，我不希望有人知道这种能力。
举例而言，位高权重的人了解到这种等级提升能力的话，无疑会下达命令拘捕我吧。
只不过，即使变成那样，我也已经无意轻易地接受拘捕了。与第一天相比我的等级有所提高，实力也已经在字面意义上大幅增强了。
“不，不好意思。我有些慌乱了，主人……”
看到我的动作，玛丽雅立刻道歉后回到冷静。
“所以说，说过不要叫我主人啊……总之，你也明白使用我的能力，自己就可以探索迷宫了吧。在过去几小时的时间中，你就比附近的成年人都强大了。”

“很超常呢。那种技能……”
回到冷静的玛丽雅开始吃饭的同时低声道。
——超常。
玛丽雅的技能[炯眼]得出了判断，那样很超常。
“也是吧。我有同感啊。”
我也表示同意的同时继续吃饭。
拥有这种队伍系统的话，每天训练一个老道探索者的计划就可以实现了。今后我的等级得到提升的话，总有一天还可以每天训练数个破格人才吧。
可以说测试很成功。
通过理解这种系统，可选项瞬间增多了。
我再次确认到理解[表示]和[系统]的重要性。
通过反复进行具体测试，我想要超出为我准备这些的某人的预想。那样的话，到达迷宫[最深处]的时间也应该可以瞬间缩短。
“欢迎光临—。”
在我和玛丽雅默默地吃饭时，店员霖小姐精神的招呼声响起。
虽说白天应该很冷清，看来是少见地有客人进店了。我准备看向白天前来喝酒的客人，看清的瞬间我脸颊抽搐了。
“——！玛丽雅，自然地低下头—。”
“欸？啊，好。”
我小声地对玛丽雅发出指示。
尽管玛丽雅对我突然的指示感到惊讶，但还是立刻低下了头。