[翻译笔记]放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧 - 第一部 第1章 - 第3话(5)

带着实在很愉快的表情，泷浪泪华笑了。
“你呀，相比贯彻作为图书委员的笑容，还是像现在一样冷静地坐看状况比较帅。”
“我明白啊，那种程度的事。”
我立刻回答了。
我很了解自己。客观评价的话，我的外表还算不错。只不过，那并不是通过自身努力获得的，而是遗传的结果使得我无心炫耀而已。
“是吗。了解自己是件好事呀。”
听到我还可以看做自恋的回答，泷浪学姐也面带满足地再次微笑。
“那好，我想问问那样的真壁君啊……你，确实地拥有‘自我’？”