[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 46 - 美浓彩华~过去1春天的教室~

作者：カクヨメ@御宮ゆう (ミーさん)
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 – 46 – 美浓彩华~过去1春天的教室~
——那家伙一脸沉闷的表情，一直从窗户往外探着上身。
高二。
2年C班，放学后的教室。
在应该谁都不在已经染上红色的教室里，一个人站着的背影在摇晃。
在看什么呢不知道，我还是不由得搭话了。
“看什么呢？”
肩膀轻轻颤抖，那家伙回过头来。
尖锐的眼神让我不由得当场站住了。
“有事？”
在只有俩字的那句里，我听出了希望你不要继续靠近的意思。
我耸耸肩，在旁边的椅子上坐下了。
“咱们是高一就同班的关系吧，别那么冷淡啊。”
“……同班的关系，这话也该在分完班第二天说吧。高一时也是，我也不记得跟你说过那么多话。”
是因为看我没靠近呢，还是因为想起我是谁了呢，那家伙一副有点解除警戒心的样子又往窗外瞧了。