[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 27 -(5)

存在魔物密集地带。
了解到在符合条件的区域中，那是距离最近的，我催促玛丽雅移动。
“好的，我们去那边吧。”
我们移动几十米左右，挑选了一处视野良好的空间。
接着再次逐一确认周围数百米之内的目标魔物。甚至也是在确认在我狩猎魔物期间，玛丽雅会不会遭受魔物袭击。
这样一来准备完成。
终于可以开始测试了。
“玛丽雅，你在这里等待吧。我暂时离开前去狩猎魔物。”
“欸？不要，不要不要不要，请等一下。您想把我独自留在这里吗？”
“没事的。毕竟我拥有可以探查魔物所在位置的技能，如果你很像是会遇到危险，我会立刻返回啊……不过吧，万一遭遇魔物，那就背对它逃走吧。”
“不，那样的话倒是会逃走的……惨遭包围那就结束啦。”
“惨遭包围……那种时候只好放弃了吧。”
“请，请不要放弃呀！”
“放弃是开玩笑的啊。没事，我就是真的可以把握迷宫中的生物所在位置。”
是遭到了玛丽雅大声反驳，可是我没有退让，强行要求她接受了。
只是，尽管说是“接受“但玛丽雅说着“哈—……我呢，最后还是会死去。而且还是死在魔物的口腹之中。拜憨憨主人领我回家所赐，我会在惨遭捕食后死去。这是除去拷问至死和烧死我最不喜欢的死法”接连不断地失声抱怨，因而说是“放弃了”或许更加准确。

“那就这样，我出发了。”
“好的好的，您舍弃我慢走便是。”
面带无语地挥手，玛丽雅目送我离开。
我迅速跑向魔物密集区域。
玛丽雅刚才说的也并不是没有可能。
虽说玛丽雅背后就是[正道]，还是存在她遭到魔物包围后来不及救下她的情况。我以能够达到的最快速度着手歼灭魔物。
“喝——！”
借助蒂雅借给我的剑斩断敌人。
这一带，基本都是兽类和昆虫类魔物。
有时也会出现吊悬阴影这种物理攻击很难奏效的特殊魔物，那些的话像是与提伊达战斗时一样通过冰结魔法固定后斩断就可以了。
基本上是一击毙命。
我的攻击力加上[阿勒易思家宝剑]，在5层已经到达了超常的程度。裁纸似地轻轻松松，我逐一斩断各种魔物。
顺便一提，我的方针是除去头目魔石的其余掉落物一概无视。
既然仍有近乎十枚金币的积蓄，与其收集不过铜币价值的魔石，倒不如优先缩短时间和获取经验值。
最重要的一点，在这次的狩猎中测试意义大于实战意义。
首先，在玛丽雅的等级提升过程中，轻易可以达到怎样的程度——