[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-5 - 原情侣探亲3(9)

“……欸？”
心跳突然加快了。
简直像是……击穿了我的内心深处。
“不是……总感觉从刚才起，你就在散发那种未能如愿得到什么的气场啊，我是这样想的。要是我误会了的话不好意思！”
未能如愿——得到什么。
……是啊……
我……之前，是希望可以互相舔舐伤口吗。
希望东头同学可以，与现在的我感同身受……
希望她受伤。
希望她会难过。
希望她感觉很悲惨。
——之前，是希望可以同情她吗。
…………多么地……肤浅…………
“……抱歉。我没有那种想法……毕竟是纯粹的闲聊。”
“是那样吗。那样的话倒是可——”
“——伊纱那——！！你有在好好地锻炼肌肉吗——！！”
“呀啊呜呜呜哇哇哇哇哇—！？”
我还在想其他人的话音突然从远处传来，东头同学就发出了奇怪的声音，同时发出乱七八糟的杂音。
“怎，怎么了？没事吧？”
“我，我妈过来检查了—……！不，不好意思，结女同学！我还有努力维持形状的任务……！”

“啊，嗯，嗯嗯。你加油……？”
“再见—！”
通话结束。
……东头同学是个奇怪的人，这一点是不是遗传伯母？
“电话打完了？”
“呀啊啊—！？”
话音突然从上方掉落，惊得我下意识像东头同学那样叫出了声。
仰望上方后，円香姐红框眼镜后方捉弄似的眼睛已经在看着我了。
“还‘呀啊啊—！’真可爱—♪。”
“有……有什么事吗，円香姐……”
不过说实话，现在，我不是很想和她说话……
円香姐仍然站着，
“明天去参加夏日祭，说过了吧？”
“啊，是……”
明天，车站附近的街道似乎会举办大型夏日祭。
后天，已经需要返程了，也就意味着那是最后在这边参加的活动。
……不过，依现在的状态，倒是基本无福消受吧……
“夏目表祖母说了，会借浴衣给咱们明天穿哦~。”（译注：指薄款和服）
“是那样吗。”
“是啊是啊。所以说接下来，跟我一起先挑挑浴衣吧！”
“啊，好。”
……嗯？