[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-5 - 原情侣探亲3(24)

吱呀一声，远处传来了什么人的脚步声。
或许是円香姐回来了。
水斗站起身来，沐浴着月光，同时俯视了我。
“已经没事了吗，结女。”
听到刻意的称呼方式，我也同样刻意地回答。
“没事了。劳你费心了，水斗。”
并不是因为关系拉近才去掉了敬称。
只是因为，姓氏相同了。
仅此而已，很乏味，称呼方式的进化。
“……呵呵—。”
不知为何，我感觉特别离谱了。
虽说，或许是事到如今才感觉到了。
到了这么大的年纪，有了一个年纪这么大的弟弟——我是说这一点。
“……你看。所以说我说过的吧。”
“欸？”
在我仰头看向了突然低语的水斗时，继弟像是在掩饰什么，注视着脚步声逐渐靠近的纸拉门，
“——初恋，是个经常笑的人……我说过的吧，傻瓜。”
这一瞬间。
我，由衷地感谢了，这个房间没有开灯。