[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-5 - 原情侣探亲3(23)

啊……说起来，我什么都没有说啊。
在水斗看来，是我突然换回过去的称呼，突然开始哭泣了。
……你也真是可以，做出了那种回应啊。
你是超能力者吗？敏锐也是有限度的。
那样的性格——嗯嗯。我曾经很喜欢。
不过我是在说过去很喜欢。
“……有什么不好。在我这边，勉强算是，已经完全消化了。”
“我这边消化不良啊。现在肠胃里咕噜咕噜的。”
“直接排出去怎样？”
“会便秘的。某位同学使我压力激增了啊。”
令人人厌的说法。
那种性格我很讨厌啦。过去就很讨厌。
“……呼—……”
我轻轻呼气，仰望昏暗的天花板，下定了决心，
“……初恋。”
“啊？”
“你的初恋，我一想到是円香姐……然后，就总感觉，有些气愤了。”
啊—真是的，太尴尬了！
这种黑历史，我不要对他本人说明啊！
我战战兢兢地在想他会怎样调侃我呢，同时窥伺了身旁。
于是。
水斗讶异地皱着眉，已经歪着头了。

“初恋……？円香姐？我的？”
“欸—？”
啊这……他现在，真的很困惑？
“不，不是么……？”
“我可不记得自己喜欢过円香姐。”
“但，但是，我听说男生很容易喜欢上亲戚家的姐姐……”
“只是一般而言吧，那种说法。”
“不—……对，对了。你轻易地听从了円香姐的话不是！明明我想拜托你什么时你都会无视的！”
“那一点，是因为円香姐很强硬吧，”
水斗无语地叹气，
“你之前不也是半分被迫，在这个房间中等待着吗？”
“……啊。”
的确。
“円香姐是唯一与我年纪相近的亲戚，过去她也就的确经常对我搭话，不过喜欢之类的，完全没有那样的感觉。反倒是不看气氛地纠缠我甚至一直令我感觉很烦闷啊，”
现在倒是已经习惯了啊，水斗这样说，
“我还在想昨天，你问了古怪的问题啊，当时是因为那种误会吗……你这家伙，明明基本条件应该不错的，关键时刻却很废柴啊。”
“唔唔……”
无言以对。
这次，真的是，我有错而已。