[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-5 - 原情侣探亲3(20)
明明如此,第三天却……体认到了,自身心胸狭窄。
是的。我是这样的人。
消极、胆怯、不宽容、心胸狭窄的人。
水斗一定已经厌倦了吧。
毕竟到头来,初中时分手了也是,直接原因在于我心胸狭窄。
回想,再回想,也全都是我有错。不得要领,不会领悟,态度恶劣,反应不行——现在,状况如此也是,基本都是我自作自受不是。
所以说——总是拖着早就必须忘记的心情,落到了这样的下场。
——啊啊……是吗。
无意之中,我完全明白了。
出现了什么问题呢。应该怎样解决呢。
我现在,应该对他说什么呢。
但是,需要勇气。
相比对正在读书的水斗搭话更加需要,相比接触水斗的根本更加需要。
你想啊,这样,毕竟像是划开伤疤。
毕竟像是面对还没有完全愈合,保持着结痂状态悬在我心头的伤疤,想要强行剥离。
即便如此,为了我,我们,可以面向未来前进——
——也需要接受,所谓初恋的伤疤。
我,在坐在墙边的水斗身前,跪坐了。
水斗的视线没有离开手机。
正因如此——我才可以说出本应不会再次使用的称呼。
“伊理户君。”
他摆弄手机的手指停住了。
“伊理户君。”
他眼神中带着困惑,不时瞥着看向我这边。
“伊理户君。”
我啊,本应与之相对的。
本应与之对峙的。
对于这份清晰地残留在心中的感情,不应该假装看开了,不应该假装跨越了。
毕竟之前就是不可能做到什么逐渐放下。
“伊理户君。伊理户君。伊理户君——”
更多地。
我曾想过——更多地唤你。
更多地,很多次。
更多地,不停地。
一年半的时间,很短暂呀。
我曾想过,与你一起度过暑假呀。
第二次的圣诞节也是,情人节也是。
第三次也是,第四次也是,第五次也是。
明明我曾想过,更多地,一直地都在一起——
“——伊理户,君——”
嘴唇颤抖,话不成声。
还不够。
还完全,不够。
即使唤了这么多次,这么多次,也完全不够,完全不够——
是的。我是这样的人。
消极、胆怯、不宽容、心胸狭窄的人。
水斗一定已经厌倦了吧。
毕竟到头来,初中时分手了也是,直接原因在于我心胸狭窄。
回想,再回想,也全都是我有错。不得要领,不会领悟,态度恶劣,反应不行——现在,状况如此也是,基本都是我自作自受不是。
所以说——总是拖着早就必须忘记的心情,落到了这样的下场。
——啊啊……是吗。
无意之中,我完全明白了。
出现了什么问题呢。应该怎样解决呢。
我现在,应该对他说什么呢。
但是,需要勇气。
相比对正在读书的水斗搭话更加需要,相比接触水斗的根本更加需要。
你想啊,这样,毕竟像是划开伤疤。
毕竟像是面对还没有完全愈合,保持着结痂状态悬在我心头的伤疤,想要强行剥离。
即便如此,为了我,我们,可以面向未来前进——
——也需要接受,所谓初恋的伤疤。
我,在坐在墙边的水斗身前,跪坐了。
水斗的视线没有离开手机。
正因如此——我才可以说出本应不会再次使用的称呼。
“伊理户君。”
他摆弄手机的手指停住了。
“伊理户君。”
他眼神中带着困惑,不时瞥着看向我这边。
“伊理户君。”
我啊,本应与之相对的。
本应与之对峙的。
对于这份清晰地残留在心中的感情,不应该假装看开了,不应该假装跨越了。
毕竟之前就是不可能做到什么逐渐放下。
“伊理户君。伊理户君。伊理户君——”
更多地。
我曾想过——更多地唤你。
更多地,很多次。
更多地,不停地。
一年半的时间,很短暂呀。
我曾想过,与你一起度过暑假呀。
第二次的圣诞节也是,情人节也是。
第三次也是,第四次也是,第五次也是。
明明我曾想过,更多地,一直地都在一起——
“——伊理户,君——”
嘴唇颤抖,话不成声。
还不够。
还完全,不够。
即使唤了这么多次,这么多次,也完全不够,完全不够——