百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-4 - 原情侣探亲2(2)

2023-10-31翻译轻小说狗粮甜文 来源:百合文库
在我颤抖着无能狂怒时,水声潺潺的方向传来话音。
“过来吧竹真。水流很慢,不可怕哦。”
“嗯,嗯嗯……”
“小心河底的石头呀—。”
“我知道……”
円香姐和竹真君踩得河水哗哗作响,已经在确认河水的流速了。
我们,来到了种里家附近的河边。
河水潺潺的声音和四处吹拂的风声,以及树叶静静摩擦的沙沙声令人愉快。阳光很强烈,不过是因为在水边吧,基本感觉不到炎热。这里是舒适的避暑地。
种里家亲戚聚会时,似乎一定会在这条河边进行户外烧烤。没有想到一家人都是现充,不过应该说是附近就有这种地方的话是会想要进行一次户外烧烤的。
我们已经在大人们之前来到了河边避暑。麻烦把放着不管的话最后一天以前都不想从那个书斋里出来的水斗拉出来,峰秋叔叔之前顺便这样说着拜托了我。
带他出来时没事,走到这里的途中也很平常。
但是在此期间,我注意到了。昨晚,决定不久的称呼方式,我已经用不了了。
“好了。”
水斗在铺好的野餐垫上放下(放有毛巾和急救箱的)包后,喜不自禁地脱下凉鞋,盘腿坐在了一旁。

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-4 - 原情侣探亲2


然后,他从中取出了文库本,在泳衣短裤上方翻开。
“……你,在什么地方都不会改变呢。”
“承蒙夸赞不胜惶恐。”
这种我行我素的性格,真是令人羡慕啦。不用考虑别人的心情。
……我也带着书过来就好了吧?
“结女酱,防晒霜跟除虫剂用了?”
之前一直在看着竹真君的円香姐回来了。
“啊,等下用。”
“O—K—。可得提前用好啦,毕竟你皮肤很好。我也得这就用吧。”
円香姐直接穿着凉鞋在野餐垫上膝行,从包里取出防晒霜。
她坐在野餐垫一角后,哗的一声拉下了连帽式防晒衣的拉链。(译注:原文“パーカー型ラッシュガード”,“パーカー”对应英文“parka”,指连帽卫衣;“ラッシュガード”没查到通译,根据亚马逊商品图片推测应该是指防晒衣)
里面是,成熟的黑色比基尼。
没有多余的装饰纹样,简洁的布料正覆盖着大幅突出的蜜瓜。下方的腰部也收得紧紧的,自上而下构成了完美的沙漏形。
毕竟円香姐的长相很成熟,妖艳的黑色比基尼已经更加引人注目了。

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-4 - 原情侣探亲2


猜你喜欢