【星界军短篇翻译】《绿与灰》(7)

史提洛惊恐地看着炮塔，塑钢外壳正在扭曲变形，就像一张被微风吹起的薄纸。
“我不知道神圣公理号还能撑多久。”
嘭 嘭 嘭
“坦克员，还有其他绿皮吗？它们是不是都聚在你那？”
史提洛没法移动，炮塔上的重爆弹枪被来回捶打着宛如一个引擎活塞。
“卢修斯！”
史提洛将目光从摇晃的重爆弹枪移到屏幕上，如图像所示，他看到绿皮骑着那冒着黑烟的战车和摩托，就连塑钢被撕裂的声音都没法隔绝它们那吵闹的引擎声。
“它们正在离开，长官，它们正在离开！”史提洛回忆起训练的经验，“二百六十五度角”它们正在驶向大桥，这将是个大奖，只要通过此桥并能入侵对海的大陆。
这就是让指挥官忧心忡忡的原因。再经历了这一切后史提洛绝不会再犯险送死。
“装弹手史提洛，开火。”
史提洛盯着通讯话筒，默不作声。
“史提洛，你收到了吗？快开火。”
他看着显示屏，第一辆摩托已经火速离开。
“史提洛，这是命令，开火。”
“但-但我想等它们都跑了，长官。”
“快开火，史提洛！女武神已经要到了，但如果你不开火它们就没法找到你。”

“它们正在散开，长官，我不想吸引它们的注意力。”
“你觉得它们还会越打越多吗？趁它们还背对着你，快开火，女武神会把那些剩下的给炸飞，炮艇马上就要到了。”
“具体时间?长官.”
“十分钟，坦克员，你只需要撑个十分钟。现在，开火，高爆弹拿来打摩托绰绰有余。”
史提洛望着绿皮先锋离开时卷起的阵阵尘土，这告诉他绿皮正疾驰着穿越平原。军团指挥官没说错：在这片一马平川的荒原上，这些骑着奔驰的摩托与战车的绿皮，毫无掩护，杀它们易如反掌。
但是基于动物本能的求生欲让史提洛等在原地装死，不敢触碰武器。
“这是命令，史提洛。”
这句话语触动了卢修斯内心深处那胜过恐惧的训练本能：日复一日，经年累月的重复训练让他一旦进入状态就无法自拔，他控制住了激烈的心跳。
“主炮待发，长官。”
“很好，你做得很好。”
“谢-谢你。”
“用操作手册，孩子，按说明来操作。”
史提洛打开高爆弹药箱，粗暴地取出一枚后关上箱门，将炮弹塞进膛内。他作为一名装弹手受训多年，所以对这套流程很清楚：在训练中他能在4.5秒内塞上一枚爆弹，而标准的上膛时间是九秒。