【短篇小故事翻译】战锤40K——何为卫军

这一天就快过去了，没人会记得他。尽管他搭乘一艘已经开了一万年的老船驶过地狱来到这颗被战争摧毁的荒土上；尽管他只带着一个重力降落伞就从高空轨道一跃而下；尽管他是被从家乡带走参加一场陌生战争的千万人中的一员；尽管他手握一种可以发射小型恒星但随时可能爆炸的武器，关于它工作原理的知识早已被遗忘；尽管他与履带坦克协同作战，那玩意儿烧什么都能跑起来；尽管他与吞噬人类头脑的恶魔、超先进的外星人或怪异的巫师作战，从未奢望自己能够生还；没人会记得他的牺牲，没人会知晓他的作为，没有纪念他光荣事迹的游行，也没有人会记得他的名字。他只会在离家数光年远的一颗孤寂星球上得到一座无名孤坟。