【星界军短篇翻译】《绿与灰》(6)

“回复，史提洛。”
“我，我什么也看不到…”
此时一张骇人面容从显示屏中显现，猩红的双眼直勾勾地看着史提洛。它张开血盆大口，整张脸只有獠牙与红舌不是绿色，然后，它一口咬了下去，传感器陷入黑暗。
“绿皮，”他俯下身对话筒耳语道“是绿皮。就是他们在敲击神圣公理号。”
“绿皮对掠夺的喜爱不亚于它们对杀戮的热衷。”军团指挥官补充道。
“我把神圣公理号锁上了，长官，它们进不来的。”
“做的好，坦克员。你还看到了什么？”
“什么？哦，对了我的另一块图像传输也在发送，但长官，这片平原太过荒凉，我只看到了绿皮。它们没去冲那个大桥真是个惊喜。”
“什么？你刚刚说了什么？史提洛。”
“我在尝试接受另一块图像传输。”
“不，不，大桥。它还没塌？”
“是的，长官，它还立在那。”
“等一会，坦克员。”
通讯暂时没了音讯，但车外的动静却丝毫没消停。他操作着鸟卜仪，切换成另一种传感阵列，随后显示的图像也愈发清晰。
“这里….这里起码有十几个，”他对着通讯小声说道“可能上百个绿皮围着我。如果我保持不动，它们可能会失去兴趣走开。”

“确认，大桥没有倒塌。”
“什么？”
“装弹手史提洛，将视角转向大桥，它倒了吗？”
砰 砰 砰
史提洛转换视窗，听到上方传来一阵加剧的敲击声。
“史提洛，快回复”
“确认完毕，长官。大桥依然伫立着。”
通讯的另一端闻言顿时陷入沉默，随后史提洛听到军团指挥官似乎在和谁争吵。
砰 砰 砰
“王座在上，它们想闯进来，长官，我该怎么办？”
“史提洛，听好了，有没有任何绿皮正在靠近大桥。”
砰 砰 砰
现在它们又开始捶打坦克的右侧钢板，吱嘎作响的塑钢呻吟声彷佛这些钢板正在被一片一片地撕碎。
史提洛看了眼传输面板，目力所及唯有漫天硝烟，荒凉广袤的平原一路延申到远处的无限长桥。
“并不近，长官。”
“收到。”
砰 砰 砰
“它们想冲进坦克，长官，我该怎么办？告诉我该怎么做，拜托。”
“牢记你的训练，女武神炮艇已经在支援路上了，坦克员，帝皇会保佑你的。”
彭 彭 彭
“还要多久啊？”