【星界军短篇翻译】《绿与灰》(14)

霎那间，卢修斯‧史提洛见到了此前一生中从未见过的闪耀白光，而在这阵白光后是一道更为闪亮的光芒。
随后传来了他从未听过的声音。
从坦克内舱涌来的净化火焰自神圣公理号的舱口喷涌而出，白色火焰横扫平原，将战争老大和成群的绿皮烧成焦黑的残块，炽热的火舌接连点燃了一辆辆战车与摩托，连环奔涌的爆炸彷佛是出自这位在他第一次也是最后一次的战斗中牺牲的年轻坦克员的精魂所刮起的火焰风暴。
在第四装甲团的战略室内，所有参谋都陷入了沉默。
通讯在它被掐断前便已经中断，所有人都听到了对于他们这些坦克员而言绝不会认错的“咻”声，那是黎曼鲁斯殉爆的声音。
第四装甲团的指挥官，马库斯‧史提洛上校，凝视着死寂的通讯话筒，静立了一会转头面向另一个通讯站。
“报告。”
“女武神已经在桥上降下爆破小队，工兵们已经在布置炸药了。”
“告诉女武神准备就位，等大桥倒下后立刻接应工兵撤离。”
通讯兵转向通讯频道，传达命令。
马库斯‧史提洛上校缓缓起身。
指挥部的参谋们齐齐抬头，沉默地望向自己的指挥官。

“我们的任务是摧毁大桥。若想取得胜利就必须付出牺牲，有时即便是我们最珍爱的人也在所不惜。帝皇号召我们去做出牺牲奉献—只要我们永远秉祂圣意而行，人类帝国便永垂不朽。”上校缓缓转身，环视室内，但他的视线却没看向任何一人。
“我的儿子一直梦想着成为一名坦克员，他做到了。”
上校伸手撑住身子，转身离开。
“长官，需要我派一架女武神去收集…收殓令郎的尸体吗？“
史提洛上校连头都没回。
“女武神维持任务不变，桥塌了后立刻通知我，解散。”