[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-1 - 原情侣需要刺激(6)

“算了吧，见到熟人的话似乎会很麻烦。就是所谓的变装……啊，对了。给你，这个。”
结女那样说完，递出青色的棒球帽似的帽子。嗯？
“毕竟你也在期中考试中取得了第一名，在学校就是已经无人不晓了。戴上这个的话会很难注意到吧？”
“……像是艺人一样啊。”
“要是你认为暑假结束后，咱们已经约会了的传言开始流传也可以的话倒是不必戴上？”
“……嗯嗯……”
“而且，”
在我同意之前，结女啪的一下把帽子扣到我的头上，
“今天，阳光很毒辣。你要是中暑也会很麻烦呀。”
与之前总是跟在我身后的绫井结女相比，隔着帽檐看到的面容似是而非。
是因为身高增长了吗，还是因为气场不同的穿搭吗。
或者说——是精神层面的成长使然吗。
话虽如此，我可也无意做你的弟弟。
“…………知道了。”
“很好。”
我压低帽檐。
我想着于是应该出发了，可是在那之前，结女行止可疑地不时瞥着看向我。
“什么事。还有什么吗？”
“有，算是吧，那什么—……还有，一件而已……”

结女战战兢兢的，从挎包中取出了那个。
是副眼镜。
她撒娇似地抬眼注视着我，同时撑开拿在手中的眼镜镜腿靠近我的脸。
“就是所谓的变装……我也戴着……这个也……”
“我拒绝。”
“为什么呀——！明明很帅的！”
不要说什么很帅。
烈日炎炎之下步行几十分钟很像是难以承受，因而我们坐公交车前往百货商场了。
更近的地方也有购物中心，可惜属于“平时会去的地点”使得我们没有选择那边——这次外出终归是为求取回过去的紧张感。忘记这一点的话，我就只是在被迫奉陪购物而已了。
“说到泳衣，你啊，难道会去海边吗？”
我面对一走进大门就包裹了全身的凉气松了口气，同时对结女说。
她拿着手帕擦拭脖子的同时，
“不会啊？那样的计划，我想也许只有晓月同学会准备，不过她说不希望遭遇搭讪也就不会去的。也是很远嘛，海边。”
“……哼嗯。”
“放心了吗，姐控同学？”
结女轻快地绕到我面前，从下方抬头窥伺我的表情。
虽然我的表情没有变化，但是结女捉弄我似地哧哧笑了。