[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-1 - 原情侣需要刺激(4)

“不……不可能是那样吧？”
不知道她在看什么地方。难怪她之前有时会对我做出古怪的行为。
结女愉快地拿起手机，“倦怠期，解决方法”，然后这样说着语音输入后开始搜索。这是不顾体面的行为，可是实际上，现在我们可以依靠的除此之外别无他法。
“欸—欸……”
嗒嗒地滑动着屏幕，结女的视线上下活动。
“怎样？”
“……比较早的倦怠期会在开始交往的第三个月前后到来。”
……那时反倒是我们关系最好的时候啊。
“对于跨过倦怠期来说，重新确认对于对方的心意很重要——这样写的。”
她的眼睛隔着眼镜瞥着看向这边。你希望我说什么啊。
“废话就不必了。告诉我具体的方法，方法。”
“想要直接得出结论。我之前就不喜欢你这样的性格啊。”
“哦—，这不是可以重新确认吗。不就是想要摆脱吗，倦怠期。”
“倦怠期正在精彩地转向厌恶期呀。”
欸—欸，结女这样说着再次看向手机，
“跨过倦怠期的方法一……在平常不会去的地点约会很有效。”
短时间内，我们都沉默了。

……约会。
为求避免被我爸他们看作情侣，必须做出恋人才会做出的行为，这是什么情况。
“……怎么做？”
结女抱紧靠垫，放下腿换成人鱼公主似的坐姿，缓缓歪着头，同时注视着我。
“……去吗？约会……”
对我来说，可是很希望当场一笑了之。
……果然啊，最近她很随意。
“…………假设去，去什么地方啊。平时不会去的地点是指什么地方？”
“比如书店、图书馆之外的地方？……啊啊不对，那是初中时的情况呢。”
初中时的确一直是去书店和图书馆，可是从开始同居起，几乎没有一起去过。
话说回来，导出并排除平时会去的地点，要是按照这种思考方式考虑——
“……除了家里和学校之外的地方不是都可以吗？”
“……原来如此。”
由于在家也好在学校也罢都在一起，随意得足以得到倦怠期情侣的评价，的确是有这样的一面。
那好，试着改变环境，或许是个不错的方法。
“哼—嗯……原来如此，原来如此—……”
结女这样低声说着，同时短时间内，轻快地滑动了屏幕。什么原来如此啊，那是？