[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 19 -(4)

四人队伍其中一位少年已经惨遭怪物捕获。
有意救下那位少年，双马尾少女正要强行突击。看起来由于正在与眷属魔物交战，其余两人处于无法进行援护的情况。
——糟糕至极。
这是与我年纪相仿的探索者队伍。而且甚至还有女孩子在场。
如果见死不救的话，我的精神压力会剧增的。
我继续全力奔跑——逐渐地，长廊中的水汽开始增多。
在最终进入奔跑在浅滩中的状态时，我到抵达了战场。
“——无意为敌！！我会立刻帮忙的！！”
我首先进行的是，告知对方自己没有敌意。
因为视情况会存在对方认为我是在落井下石，对我发起攻击的危险。
进行告知，同时接近敌人。
事态正在恶化。
已经惨遭捕获的少年正在靠近怪物巨大的口器。
仔细观察后，在刚才很短的时间内，强行突击的少女也已经惨遭捕获。
“——魔法《维度・决战演算》。”
与我咏唱魔法同时，眷属魔物们注意到了我的闯入，正要伸出触手捕获我。
以最低限度的动作闪躲后，我持续劈斩着障碍物，同时面向巨大的怪物突进。
首先抵达遭到触手捕获，快要被抛向空中的少女附近，我提剑斩断了那根触手。

立刻收剑入鞘，我抱着接住了落下的少女。
“呀啊——……欸—？”
少女像是不明白发生了什么。
轻声尖叫之后，露出了疑惑的表情。
然后，数秒之后，意识到自己被我抱着接住，少女脸红了。
我立刻将她放下后起跑。
最有问题的是少年。
不能单纯管顾这位少女。
少年正处于眼看着即将落入魔物口中的状况，千钧一发之际我及时赶到。
立刻斩断缠着少年的触手，我抱住他，在魔物巨大的口气前救下他。
“——没事吧！？”
“啊，啊……”
少年看起来恐惧得说不出话了。
年纪仅仅比我小几岁吧。脸色苍白，身体正在颤抖。继续这样怕是无法动弹。
见状，我抚摸了少年的头。
“已经没事了啊。可以安心了。因此，稍微退后吧。”
“啊，啊啊，好的……”
尽我所能，但求看起来温和地微笑了。
看到我那副表情后，少年点头并退到了后方。
然后，我重新转身面向怪物。
虽说眷属是章鱼，作为主人的怪物却完全不同。
长有无数像是章鱼的触手，本体却会令人联想到甲壳类，已经变得像是章鱼和虾结合后的产物了。咔哧咔哧地发出令人不适的声音，同时像是甲壳类的足在巨大的口器周围蠢动着。