[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 19 -(3)

没有使用魔法，我澄净五感观察周围，同时走在那条路线上。
“啊—……一般看来很可怕……”
久违地低声自言自语了。
然而，并非第一天那种因悲壮感而生的自言自语。
而是即便如此也没事，为了这样告诉自己而说出的自言自语。
以防错过任何信息，我时而自言自语稳住自己，同时走在长廊中。
◆◆◆◆◆
今天有两个目标。
其一，独自推进迷宫探索。
只不过，仅仅在[正道]上前进没有意义，因而现在大致上的目标是每层打倒一个头目。
甚至是为了防止跳过太多敌人，以免到达超越自身能力的某一层……可是在最初几层的头目中，没有一只可以匹敌提升到等级10后的我。
2层，3层，4层都没有问题地突破了。
然后，我走过5层，抵达了那个空间，
是通往6层的最后一个空间。
是之前和提伊达战斗的空间。
目标其二在于在这里寻找蒂雅的胳膊。
试着反复在空间中搜寻了，可惜未能找到。
那时由于未能收入[持有物]中，还没有办法拿在手中也就放弃了，就此看来似乎再也无法找回了。

是有什么人捡走了吗，或者是迷宫具备什么清理功能也说不定。举例来说，那就是以污物或垃圾为食的魔物在四处徘徊吧。
毕竟找不到也没有办法，我沿着通往下一层的阶梯向下走去。
然后根据在酒场得来的情报，我正要扩张《维度》搜寻附近的头目时——
“——呜哇啊—啊啊啊啊啊啊啊—！！”
高亢的尖叫声打断了我。
在迷宫中是很常见的事。
毕竟所有人都是在责任自负地挑战，我平时都会冷淡地保持平常心无视。然而，这次听到的尖叫声种类有问题。
高亢的尖叫声。
也就是说，是孩子的声音。
如果这是成年人发出的声音，那我就可以直接路过了吧。然而，是孩子的，我的良心开始自作主张。
即使明知是伪善，这时继续反抗良心也会很折磨。
原本就难以入睡了，身处异世界的夜晚会更加难以入睡的。
我感觉到自我厌恶，同时跑向尖叫声传来的方向。
——迅速地到场，迅速地帮忙吧。
扩张《维度》后，我开始在到达前获取情报。
在距离数百米的前方。横向很宽敞的长廊中四人队伍已经在与魔物们交战了。
生有无数触手的巨大怪物在中心暴动，十只左右可以视为眷属的章鱼形魔物环绕周围。