[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 16 -(2)

黑暗深处传来提伊达得意的话音。
即使不至于陈述弱点，他这种松缓的口风也令人感激。气愤程度是增加了，可是有可能从他滔滔不绝的话中找到胜机。
黑暗。状态异常。精神攻击。
我立刻从游戏思维出发，开始透过这些词发掘可以联想到的解决方法。
“呵呵—，让我碰到太多次了啊……”
提伊达指摘了我的粗心之处。
他刚一那样说完，附着在我身体上的黑色液体就开始蠢动了。我是拍掉了手可以碰到的那些，可是在我那样做时提伊达像是完成了身体的修复工作。
变浓的黑暗深处看得到人影。
视野已经无法发挥作用。效果减弱后，《维度》仅仅可以帮助我感知到我与人影之间还有一段距离。
根据从游戏思维中发掘出的结论，我决定了行动方式。
并非黑暗的人影，而是集中于自身。
【状态】
状态：混乱 5.29 精神污染 1.00 黑暗 1.00
果然啊，是这一类吗……！
“来吧。少年，再战一次……！”
正是我想继续考察自身状态的时候，可惜声音和人影不容喘息地逼近这边。

“尚可，看得到人影！”
没有办法，我只好瞄准人影劈斩。
“呵—。真是无味的斩击呢。”
可是，理所当然地没有斩裂人影的手感。
反而是我的左肩发热了。
自己遭受了敌人的斩伤，理解这一点的我低吟出声。
“唔————！”
“好嘞，条件又达成了。我继续往里了哦。夺去黑暗的经验，接下来要不就夺去腿的经验吧——魔法《心异・穷足（异化・麻痹）》。”
那样说完的提伊达打了响指似的声音响起。
那一瞬间，陷入了腿像是不属于自己的感觉中——我跪倒在地。
“——啊！？”
不明白发生了什么。
提伊达刚一宣告魔法名，我就双膝跪倒在地了。
对此，我有意立刻重新发力站起来。
可是，发力的方法——站起来的方法我不知道。
【状态】
状态：混乱 5.30 精神污染 2.00 黑暗 1.00 局部麻痹 1.00 出血 0.31
与我通过[表示]确认其中意味同时，提伊达的身影在缓缓地靠近。