百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 12 -(5)

2023-09-15翻译轻小说异世界王道 来源:百合文库
面对无意识地把所有事与迷宫联系在一起的自己感到厌恶,同时也在专注考虑其中的可行性。
应该是托之前发动的技能[ ???]的福,我得以非常冷静地思考了。
在这个充斥着现实感的异世界中,我得出合理的算计。
对于才能适用于迷宫探索的奴隶,我可以通过[表示]挑选。
也就是说,精选出那种奴隶,倚靠他们完成我探索迷宫的目的也是不错的选择。这是打着如意算盘想到的计划,可是我认为值得研究。
立刻走向巴阿鲁托治安不好的一带,我寻找了像是可以得到奴隶相关情报的地点。
有辆马车在运送应该是奴隶的人们。
我使用了《维度》,确认马车的目的地。
在一般来说无法发现的小巷中前进一段距离,马车正在穿过地道。慎重地追在后面时,我发现了石壁正中有一扇朴素古旧的门,是栋事前不知道就无法发现的建筑。
借助《维度》观察其中的状况,我把握到这是奴隶竞拍所。由于剩余MP很少,我无法把握深处的情况。在入口看到应该是负责接待的人后,我坦然地装作客人走进了这栋建筑。
建筑中的内装很奢华,简直像是电影中会出现的贵族宅邸。

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 12 -


走廊深邃得甚至不知通向何处,从门口分别向两侧不断延伸着。
“——您好,先生。请问这么早的时间有何贵干?”
看到进入建筑的我,穿戴齐整的男子行礼的同时表示了欢迎。
“……熟人向我推荐了。我只是过来确认情况。”
总之先巧妙地收集情报。
毕竟经过数次迷宫探索也获得了自信,我想如果发生争执,即使是现在的状态单纯逃走也不会有问题。
还有,我对[演技]有一定的自信。
我装出那种年纪轻轻,财力却也足以光顾此处的气场。
我的身高近乎成年人,因而只要我态度得体应该就可以成功。
“原来如此。很遗憾,本店仅限深夜营业,白天可以为您介绍的十分有限。”
“……是那样吗。那好,以便深夜光顾,现在可以麻烦你稍作介绍吗?”
“当然可以。”
原本想过他是否会不快地把我看作无法带来收益的客人,可是令我意外的是顺利地得到了提问的机会。
或许是因为一位客人可以支付的单价很高。
以免受到怀疑,我有选择地提问道。
“是这样啊。首先,我有些在意的是——”

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 12 -


猜你喜欢