东非的白人皇帝—第八章.上（翻译作品） A white king in east Afric(4)

在我和酋长们对聚在一起的群众演讲时烤羊的程序也在同步进行。心和肝拿出来切成条块，串在竿子上分别烤，在肉烹饪前仔细切并清理干净，在做法像东方羊肉串。
烘烤结束后演说还在进行，所有的注意力转向我们。奥洛蒙德，那猎人酋长，正开始会议上重要的部分。拿出他其中一只锋利的箭在每个参与血亲结盟的人心上的位置割开一道伤口。肉被拿上来，每个人都分到一块，他第一个把肉放到被箭造成的伤口上，然后递给他邻近的人，那个人也把早已用同样的方式准备好的肉返还过去。把肉吃掉，吃掉每个酋长准备好的肉血亲结盟的流程才结束。
完成仪式后，每个人都转去跳舞和喜乐，又杀了些绵羊和山羊烘烤，这个大宴会正式举办。在兴奋中我有一些人丧失理智，他们用步枪在空中开了几枪，一场意外仓促降临，这威胁让所有的好事都荡然无存。我听到枪声就立马冲了出去，立刻知道发生了什么；但一些土著认为这是一场肮脏的阴谋于是拿起自己的矛，尽管我的解释听起来有些糟糕，在打消所有人的顾虑和让事情冷静下来前却已经过了段时间。