【自译】静霞薰《浪客剑心》官方小说卷二《黑笠》篇（下）(10)

“发怒吧！发怒吧！！就像昨晚那鸡冠头的手腕被刺穿时那样地发怒吧！这样你就能变回十年前的你——想把我杀了、最强无比的无情人斩！”
刃卫一边这么说着，一边将一封斩奸状投向了岸上的剑心。
“剑心！！”
刃卫的船急速地向下流的方向远去，只留下小薰凄厉的叫喊声。剑心呆站在河边，手上拿到的斩奸状上，写着这样的文字——
「今晚 零时 镇守之森 深处 在稻荷神龛前等」
死斗——其二
镇守之森深处，稻荷神龛前——
小薰手脚被缚，坐在龛中。刃卫则在一旁抽着烟。
“唔呼呼，别那样瞪着我嘛，再怎么说，我又不是抓了你来吃的。”
“我知道的，你是为了要削弱剑心的力量吧。黑笠，原来也不过是个怯懦卑鄙之人。”
月亮浮在空中，洒下淡淡的光辉。

小薰讽刺着刃卫——尽管她一直盯着他的脸，却还是看不清楚他的表情。
“你根本就不知道。唔呼，把你当作人质，拔刀斋方会动怒。怒气可以使那家伙变回昔日的人斩。”
“……”
“现在的拔刀斋只是一个窝囊废，只要吸一根烟的时间就能打倒他，那样可就太无聊了。”
小薰用冷冷的目光看着刃卫，把他这句话当作是胆小鬼在吹牛。
“你该不会不知道剑心有多强吧。”
可惜，对于眼中只有稍后的决斗，且把这一场战斗当作最高快乐的刃卫，可是有着别样的企图。
“唔呼，你才不知道——人斩拔刀斋那光是听到有关他的事就足以使人起鸡皮疙瘩程度的强大——和那个男人来一场你死我活的厮杀，才将是最有趣的『斩人』。唔呼，唔呼呼……”
小薰听到刃卫这超出一般人理智的话语，不禁毛骨悚然。