【自译】静霞薰《浪客剑心》官方小说卷一《左之助与锦绘》篇（下）

新的疑惑
——他也许是个警官，不知道是在职还是离休了……
就在那时，一个之前没有想到的场景在剑心的脑中闪过。那是多久以前的事了？他想起在他刚流浪到东京下町不久的时候，和剑客警官队——由一等巡查以上的优秀警官组成，被准许带剑的精英部队——有过一次小冲突，其实刚才，署长的话里已经提到过了。剑心一开始只是被普通的巡警指责违反废刀令。就在他准备乖乖就擒的时候，由宇治木警部补所带领的一队疯狂的剑客警官们却要强迫他拔刀，并打算以此借口正当防卫，合法地杀人。当时，剑心是因为担心警官队伤害无辜的町人们以及和他同行的神谷薰，为了保护他们才不得不拔出逆刃刀接受了挑衅，并将对方打到站也站不起来。距事情发生并没有过去多久，但是对于剑心这样常常要被卷入很多事件的人，他早就把这种小事给忘了。
绯村剑心VS剑客警官队——会是那个人吗？
剑心终于回忆起了那个冷酷无情的元萨摩藩志士，宇治木的脸。那次事件之后他一定受到了什么惩罚，可以肯定的的不满情绪又高涨了。这样一来，事情便有了头绪。但是核心部分还仍然是未知。