【自译】静霞薰《浪客剑心》官方小说卷二《黑笠》篇（下）(9)

“这是我最喜欢的蓝色的缎带……借给剑心。”
剑心对于小薰的举动感到相当地奇怪。
“？……不用了，就算借来，拙者也没有用的上的地方……”
“叫你借你就借着！”
“遵命！”
剑心接过的小薰亲手交给他的缎带上，还微微飘着属于缎带主人的淡淡香气。
“这样行吧？因为只是借给你，所以一定要还的哦。”
迟钝的剑心，即使小薰把话说到了这份上，也还是没能理解她的用意。
“因为你和刃卫决斗之后，忘记此事就那么踏上旅途的话，我是绝对不会原谅你的……！”
说到这里，剑心才好不容易了解到她心里的想法。
“明白。一定会回去还你，所以你就安心在道场等吧。”
剑心露出了微笑，小薰也对他非常相信：
“……好。”

小薰笑了，淡淡的笑容飞上了她的脸庞。
一时间，剑心解除了警惕。然而事情就发生在这一刻——
有什么人乘着小船，悄悄在河面上前进，接近着剑心他们。似乎是伺机已久，终于抓住这时机跳了起来。下一个瞬间，他已抱起了站在河畔的小薰，将她掳到了船上——此人并非他者，正是刃卫。
“薰殿！！”
剑心的声音，失了温度般地生硬。
“唔呼呼，唔呼哇哈哈哈哈啊！！”
小薰身体受到拘束，无力反抗。剑心慌张失措地想要追赶敌人，可惜对方已经凌驾于激流之上。
小薰被掳“看出来了哦，看出来了哦，拔刀斋！！我看出这个小姑娘就是你的女人！！”
猖狂的刃卫，因为把小薰当作人质，煽动了剑心的怒火，促使他失去了平日的理智，发出了怒骂：
“刃卫，你这混账！！”