[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 8 - 给圣诞老人的礼物(4)

“说什么傻话，我说了是平日的回礼。是我想回礼啊所以别多废话地收下，不喜欢就扔了吧。啊，在我不在的时候啊，再怎么说当着我的面扔也会很受伤。”
我耸了耸肩以后，“欸，认真的吗学长”，志乃原又一次发出惊讶的声音。
刚才觉得是玩笑还是别的什么吗。
她好像想了一会儿，不过好像没有不高兴。
“要，要是这样……”
对于这么回答的志乃原，我的嘴角不由得上扬了。
“有什么想要的吗？”
“我想想……选择权交给学长。我说交给你你最头疼吧，不过正因如此交给你才好。”
“唔，来这套吗……也行，明白，交给我吧。”
“我会很期待的！”
“好嘞。”
说实话，我不知道她喜欢什么样的款式。有一点可以说，我自己判断决定恐怕也不会符合志乃原的喜好吧。认识不过一个月就把握住喜好什么的，假设那是女友也非常难。
那种男女朋友的情况先不提，这次只是送给学妹的礼物，跟靠得住的朋友商量比较好吧。
最先出现在我脑袋里的当然是那家伙。