百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 - 19 - 跟彩华的通话

2023-06-14翻译轻小说恋爱喜剧 来源:百合文库

[翻译笔记]女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 - 19 - 跟彩华的通话


作者:カクヨメ@御宮ゆう (ミーさん)
翻译/校对:伊理户遥(Carbon)
译者声明:原文选自免费小说阅读网站,此处刊载系翻译笔记,仅用于个人留档及翻译同行交流参考,请勿保存或作他用。
女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 – 19 – 跟彩华的通话
“……问这个很不好吗?”
我站在手机跟前,低头看屏幕。
屏幕上显示着彩华的头像,应该是跟社团那些人拍的照片。
头像里的彩华笑容满面,我却觉得传来的声音跟那样的表情差得很远。
“……不好,不不。倒是没什么,不会不好啊。”
彩华的回答少见地很含糊。
是在动摇吗。
手机那头传来的一次呼吸声就能让我在某种程度上明白她的感情。
跟彩华理解我一样,我也彻底推测出了彩华的感情。
就算不知道彩华的过去,认识到今天的年月也并不会变。
就算是这样不知道彩华的事我也有些寂寞,我的问题来自这样的想法,不过我摇了头。
就是因为关系好,所以才不想我知道。
一直藏到现在说明就是这么回事吧。
要不然情况也不该是差不多五年都没听过她初中时的事。

[翻译笔记]女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 - 19 - 跟彩华的通话


猜你喜欢