[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 2 - 圣诞老人辞职了(4)

“啊，不好意思不小心习惯性地这么叫了。毕竟直到前段时间还一直参加正规社团，我总想叫高年级的人‘学长学姐’。”
“欸欸，参加正规社团就会这样吗。”
“不，我觉得大概不怎么会吧……不过不行的话，那就普通的‘同学’。”
被人叫学长会让我想起以前总觉得很羞耻，不过也就这样，没有可以拒绝的理由。
“随你喜欢吧。”
“好的，那就‘学长’。欸欸，加LINE吧。最终决定去那家店可以吧？”
“啊啊，嗯嗯，OK。”
随她去吧。
就是我提出了赔礼，这里只能听志乃原的。
就这样，我跟成了原圣诞老人的志乃原真由约好了一起吃晚饭。
人均八千円的圣诞套餐，结果钱不还是飞走了吗，扔掉这样的想法费了不少功夫。