【自译】静霞薰《浪客剑心》官方小说卷一《左之助与锦绘》篇（下）(4)

——原来如此，穿着那样的制服，他在这附近徘徊便不会有人起疑。他看起来好像也修习过剑术。
剑心推测那人是元剑客警官队的成员。
——也许上次事件的时候他也在场。
尽管有这个可能性，但是剑心还是愿意冒一冒险。他以一种很自然的步伐慢慢地朝那个警官走了过去。所幸，警官并不认识他。
第一个驻足点
“我们到底还要走多远啊？”警官压抑不住心中逐渐加强的不安，问了身边的人。在这名警官的眼中，这个向他搭讪的男子，尽管左颊上有一个很大的十字伤疤，但是他的相貌非常温和，简直能被误认为是女性。他说话时的用词也非常礼貌。
“拙者有事想对你说。请问你是否愿意过来一下……？”警官因为男子这样的请求便一直跟着他走到这里，但是现在对方腰上挂着的刀却让他担心了起来。很快，两人来到了一条离长屋后区很远的沟渠边。
“这里就好。”剑心停下脚步，朝四下里看了看。他们脚边的沟渠注满了水，反射着春天耀眼的阳光。现在建起了新的铁路，内河船已经不常见了，不过这些流贯东京的水路，依然是府下人生活中很重要的部分。不过，今天是星期天。这附近的行人和马车都很稀少，可若是工作日的话这里的交通可是会很繁忙呢。

“——是关于月冈津南殿的事。”剑心说道，这是一句似乎不怎么合氛围的话。他转过去面对着那名警官，两人的视线就这样强烈地撞击在了一起，“你该知道为什么会被带到这里来了吧。”
剑心转过头来“到、到底是什么意思？”警官慌张地说道，依然目不转睛地盯着剑心，“我一点都不知道你在说什么……”
“装傻是没用的。”剑心冷冷地回道。他以一种不带感情色彩的语气，说出了他的推测，“你在监视月冈殿的住处。那里面一定有什么你们想要的东西吧。”
“哼，我还以为你要说什么，结果竟是这么荒唐的话。你以这种无凭无据的事情污蔑警官，可是要被逮捕的。”对方露出了一口白牙，像是在嘲讽剑心般地笑起来。他的态度变得很是沉着冷静。
“并不是无凭无据。所有的证据都在那房间里。”剑心的眼睛一眨也不眨，他观察着警官的表现。很明显，警官动摇了，但就像是要掩饰起那动摇似的，他一幅准备要走人的样子，丢下了一句话。
“那就随你怎么想吧。你要说的就是这些吗？”说着，警官便转过身去。
“不许动！”剑心以一种低沉的命令般的语气喊道。警官的脸上瞬间扭曲成了一种露骨的憎恶的丑陋表情。他以惊人的速度拔出了腰间佩着的军刀，一边转身一边就朝剑心挥砍过去。攻击中有着不可小觑的犀利。剑心脚下轻巧地向后一退避开了这一击。警官的动作丝毫没有停顿，马上放出了第二击。剑心朝右边轻轻跳开，躲过攻击后又向左跳回来。第三击的形式与此相同。