【自译】静霞薰《浪客剑心》官方小说卷一《左之助与锦绘》篇（下）(3)

剑心感到疑惑与不确定的因素如沸水中的气泡般在一个接一个地涌出，而且一边升腾一边膨胀着。这样下去会没完没了。
“是的署长，这样做的话会比较保险。”剑心再次强调，“拙者预感在三天之内——最有可能是在今天午夜——会有大事件发生。当然，如果什么事也没有，那是再好不过。”
“绯村先生……”两个人都微笑起来。这是男人之间的默契。
“拙者打算先到所想到可能会有情况的地方去看看。虽然这么任性很抱歉，但是下午四点左右拙者会再来拜访您的。”剑心坐正，又鞠了一躬，右手拿起放在膝盖边的逆刃刀，站了起来。
想到他还没有吃午饭，署长请剑心至少在走之前吃一份天茶泡饭——加了天妇罗的茶渍饭。不过剑心婉拒了邀请，离开了署长的家，直奔之前去过一次的沟板长屋。
如果左之助说的话是真的，津南现在差不多应该是去伊吕波屋交作品了。那么，如果他真是那个可疑男子所监视的对象的话，那个人应该不在长屋才对。这是剑心在朝长屋赶来时的想法，然而与他的假设相违，有一个不同于昨天的人正在假装若无其事地盯着津南的住处。剑心注意到，这个人穿着一身警官的制服。