[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-1 - 原情侣在号叫（附简介）(8)

“知道。所以才过来了，因为我已经读完了。”
“啧—。”
似乎是带着妨碍我读书的目的过来了。
从我们还在交往时起，这个人的阅读速度就比我稍快一些。情况是同时买了书，同时开始读的话，我刚好就快读到压轴剧情时她已经先读完了。
超级阴险，
我就是不喜欢那种性格啊。
分手真是太好了。
“……什么事啊，长话短说。”
“我要进屋啊，我不想我妈她们听到。”
“啧—。”
“能麻烦你停止一声声又很刻意的咋舌？”
“你消失在我的视野里之后立刻停止。”
“啧—。”
我爸和由仁阿姨是不是在，我这样想着很注意地反复环视走廊后，放结女进了房间。
她看着脚下，同时走到房间深处。
“堆满书还不卫生的房间，只是留在这里就很像是会变得不卫生。”
“过去，我爸出差时来到了这个的房间的你啊，可是眼神发亮地说过‘真厉害……！像是书库’啊。”
“诸行无常啦。到了现在，夏洛克・福尔摩斯全集的全卷都整齐地摆在一起，甚至连这一点都会使我感受到无边的焦躁。”

“什么感受都随你便。”
我叹了口气，在半分被书掩埋的床上坐下。
“然后呢？想说什么？”
“差不多到达极限了。”
结女就那样站着，表情冷漠地这样宣告了。
“已经，无法，继续这样忍受了——必须被你用‘结女小姐’这样的称呼，不客气地不停直呼我的名字，我要忍受到什么时候？”
我皱起眉。
面对这家伙没有必要隐藏不快。
“可你也在这样称呼我啊？称呼我‘水斗君’。”
“自己开口称呼还好啊。我无法忍受你直呼我的名字，明明甚至还在交——初中时，我都没有容许。”
你都不愿意把“还在交往时”说出口吗，是这样吗是这样吗。
“就是相同的姓所以没有办法吧。有什么其他称呼？”
“有吧？相应的称呼。”
“什么样的？”
“‘姐姐’。”
……啊？
“我们就是姐弟对吧，称呼我‘姐姐’是很合理的情况吧。”
“不，不，等一下等一下等一下。”
我抱起了头。
“你？姐姐？我的？……少说傻话，反过来才对吧。”