百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-1 - 原情侣在号叫(附简介)(6)

2023-06-13翻译轻小说狗粮甜文 来源:百合文库
然后,那一晚。
我爸这样摊牌了。
——水斗。你爸我啊,在想该再婚了。
哦—哦。
所谓的人啊,到了这个年纪似乎还不能摆脱一时的迷茫。独自养育了我的我爸很可怜,这样想了的我并不特别想反对。再婚,完全可以。请便?我也正式地接受完义务教育了。
我那时很高兴。因而父亲接着说了这种话,我也不小心带着宽容的心境充耳不闻了。
——对方可也有个女儿啊……不介意吗?
喂喂到了这个年纪有了继妹吗喂。简直像是轻小说一样。哈—哈—哈!
我反而情绪高涨了。我想那时大概已经失去了冷静啊。因而过了几日,在与会成为我继母的女性和会成为我继妹的女孩见面时,我正是那种一盆冷水从头顶泼下的心情。
——…………。
——…………。
在那里的是绫井结女。
不对。
那时,她已经成为伊理户结女了。
一直哑然地目瞪口呆互相注视着,我们一定在心中喊出了完全一致的话吧。
——神啊你这魂淡!!
就这样,前女友变成了继妹。

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-1 - 原情侣在号叫(附简介)


※※※
“……我吃好了。”
绫井——不对,结女用冷淡的声音说完,杂乱地把晚饭的碗筷收在了一起。拿着那些走向厨房。
……可恶。时机太差啊,我也刚好吃完了,继续默默坐在这里也有点可疑。
“我吃好了。”
我也同样收好碗筷,走向了厨房——结女正在刷洗自己的碗筷。
结女瞥着看了我,一言不发,沉默地继续洗碗筷。
我也沉默着站在了她身旁,开始洗我的碗筷。
可以的话,和这个人一起并肩站在厨房这样的站位还是容我拒绝,可是不自然地避开也会出问题。不论如何——
“哎呀啊,年轻的男女冷不丁成了姐弟,这样的情况啊,我还想过会怎样呢,好像意外地顺利相处着真是太好了啊。”
“真的是!今天也是,水斗君跟结女一起去了书店哦?果然兴趣一样的话处好关系也很快呢!”
“姑且安心了啊,因为这本来是最让我不安的点。”
在客厅里,我爸和结女的妈妈正很是高兴地说着话。
再婚不久,他们两个每一天都真的很幸福——与我们这两个孩子正相反。

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-1 - 原情侣在号叫(附简介)


猜你喜欢