[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-1 - 原情侣在号叫（附简介）(11)

这样尖叫着，被书堆绊倒的同时扑到了房间外面。
我很呆然，独自留在原地……那种反应，还在交往时都不曾见过。
“水斗君？刚才，我可是听到了结女很不得了的尖叫声啊—？”
由仁阿姨的声音从房间外传来，我慌忙地掩饰。
……真是的。
擅自过来，擅自吵闹，擅自逃走，甚至还把善后硬推给我——事到如今，还对我展现不曾见过的表情。
我讨厌那样的性格啊，我很想这样说啊。
※※※
作为结果。
“……早上好，水斗君。”
“……早上好，结女小姐。”
称呼方式没有变化。
果然如此，对于称她为“姐姐”，我甚至产生了强烈的抵触。
即使我一如往常地完全不称呼结女为姐姐，结女那边也没有刁难我。对于被我称呼为姐姐这一点，她果然也有她的不满意也说不定。
……话说回来。
“水斗君，能帮忙拿酱油吗？”
“好啊，给你，结女小姐。”
之前还在交往时，把用姓氏称呼贯彻到底，我们分手后彼此却开始互相用名称呼——这一点的确很讽刺。

这也是神的圈套吗。
如果是那样，所谓的神，总有一天必须狠狠给祂一拳吧。
到那时——啊啊。
干脆也邀请这个我非常讨厌的推理迷啊。
不论如何，我都是别人想要什么会立刻察觉到，而且会毫不在意地付诸实践的人啊。