战锤40000凯法斯凯恩系列小说--选好敌手（节译二十三）(3)

“那真是好极了。”我说道。“在此期间，我会随同总督卫队的指挥官一同行动。你能为我指点一下他们座船的泊位吗？”
“当然可以。”她指了指莫特、维克曼还有他们那位不甚情愿的向导在几分钟前穿过的那扇大门。“你在那条走廊的尽头会发现气动货梯。他们的穿梭机将会停泊在天蓝-灰褐区的三号机库。”
“你似乎对此很有把握。”尽管有些不安，但我还是保持着聊天式的口吻。“考虑到入港飞行器的数量。”当然，这女人或许也安装了与莫特同款的强化小脑，不过到目前为止，我从她身上看不出那种与之相伴的记录展示强迫症。任何正常人都不应该在没有查阅的情况下直接回答出那般详尽的信息。
“凡是与总督有关的东西，都会停靠在那里。”那女人向我保证道。“那是距离他在‘天际十七号’上的私人庄园最近的停泊区。”
“当然。”我点了点头。此时零散的记忆渗入了我的大脑。之前在追查意外救了我一命的灵族“蝮蛇”快艇时，赫伦曾经顺带提及过这个地方。“那么我们现在的位置是……？”
“朱红-浅褐区。”她说道。“每个地方都有颜色标示，你不用多费力气就能找到通路。”说到这里，她面带疑色，仔细打量着我。“除非你是色盲……”
“我不那么认为。”我用一个微笑完美地回应了这委实蹩脚的幽默。“我应该没问题，除非你们弄出一个什么浅褐-灰褐区。我一直区分不好那两个颜色。”
“我想大伙都是这样。”那女人圆场道。
我转身面向自己的副官，自从我们不再像是铁罐里的豆子一样被摇来晃去后，他已然恢复了常态。“尤根？”
“他是你的随从吗？”这个结果令官僚十分惊讶。“我还以为他是审判官的下属。”
“他是我个人的副官。”我说道。“而且制服以他为荣。”不可否认，这话说得有些夸张，尤其在于那套衣服与其说是并不合身，倒不如说是在围着他闲逛。
“听你号令，长官。”尤根向我保证道。为便于携行，他将热熔枪负在了背上，并且把光枪放在了触手可及、随时可以开火射击的位置上，这样的措置令我非常满意。
“那我们最好这就出发。”我当着众人的面郑重其事地向安伯莉鞠了一躬。“审判官，还请原宥。”
“政委，凭君自便。”她回应道。只有我（很可能还要算上她那战斗小队的成员，毕竟他们也很了解她）能够听出她那装模作样的回答中所隐藏的少许戏谑意味。
我们离开停泊区，进入了一条宽敞而又缺乏吸引力的走廊。那两边的墙壁上间隔排列着沉重的压力门，里面尽是与我们抵达时使用的那个停泊区大致相同的机库。它们中大半都是空的，少数几座机库中停放的穿梭机显得形单影只，仅有为数不多的机械师为它们进行着日常维护，或是几名无聊的机组成员有一眼没一眼地看守着他们的宝贵财产。平日里，我们走过的这条宽敞通道无疑会挤满了往来于穿梭机的机组成员，以及操纵重型起重机、手推车以及反重力滑车，沿着地面正中带有标示的车道缓慢行进的各式奴工。此外基本可以肯定，偶尔还会有卑劣之徒过来寻找能够偷窃的东西。我们途中遇到的人似乎都一心忙于自己的事务，不过仍有少数几个家伙转过身子目送我们远去，对于他们来说，我那身制服或是尤根携带的武器无疑都是些难得一见的稀罕物。