战锤40000凯法斯凯恩系列小说--选好敌手（节译十九）(3)

然而安伯莉却不肯偏离我们原本的话题。“那么为什么你麾下的士兵们会在战场上收集这些东西？”她的语气有些粗暴。“与我们交流过的那些家伙坚称他们收到了相应的命令。”
“反正那不是我下的命令。”此时的珀顿无疑过于疲劳，浑然忘了对审判官发火并不是什么明智之举。他又打了个哈欠。“我会让参谋跟进此事，查出这条命令的源头。”
“那可就帮上大忙了。”安伯莉从我们谈话时她便一直占据的那张办公桌上滑了下来。珀顿的办公室本就不大，特别是还有尤根和佩尔顿守在门边，实用面积就变得十分宝贵。“我们会再和你联系的。”
“我等着你们的联络。”珀顿语气中的讽刺意味多得有些出乎我的意料。“祝你们的调查工作能够交上好运。”
安伯莉面露微笑，我早已学会要小心应付她的这副模样。“我从来就用不着什么好运。”她的语气极是平静。“那是我的调查对象才会需要的东西。”
……
尽管心情十分微妙，但当回到安伯莉那座临时别墅再次集合时，我们已然平静了下来。当初安伯莉刚一到达艾恩方德便租下了这座位于尖塔顶端的豪宅，不出所料，这里面的奢华程度与她那常用的掩护身份颇为相称。
“有人在撒谎。”泽梅尔达整个人摊在沙发上，用自己那只功能健全的手抓起帕洛维尼油酥糕点往嘴巴里猛塞。而那条受伤的手臂经过医生的专业包扎此时已然缠满了绷带，并用一根吊带悬吊在了脖子上。看样子，至少她的嘴巴还能够正常工作。
“有人一直都在撒谎。”佩尔顿说道。考虑到这家伙的履历，我认为这个假设十分合理。“问题在于，到底是谁？维克曼还是珀顿？”
“也许都不是。”闻到那股熟悉的体味后，我转过身子，满怀感激地接过了副官递来的一杯热气腾腾的坦拿茶。“不管那个派出刺客追杀我的幕后黑手到底是何方神圣，他都一定有门路进入总督府。甚至还有可能在那里面担任着某个能够对艾恩方德防卫部队滥用职权的重要岗位。也许是时候过问一下德福罗伊的调查进展了。”
“很有道理。”安伯莉若有所思地点了点头。“弗里克尔，你去把调查结果拿回来。不到万不得已，不要动用威吓手段。”
“好的。”佩尔顿点了点头，调整了下短上衣的下摆，使得插在腰间的爆弹手枪造成的凸起变得更加明显。“我顺路也去和克拉丽丝谈谈。这些只知道用死力的本地佬也许已经挖出了什么线索，虽说他们意识不到它的重要性。”
“祝你玩得开心。”扬贝尔抬起头来目送前仲裁官离开房间，随后又把自己的注意力放回到了机械臂紧握着的那颗魂石上。在过去的大约半个小时里，他一直忙着用各式各样的器具对那玩意连戳带点，全身心地享受着那嗡嗡与嘟嘟构成的“美妙”乐章，就连一位科技教士都会承认这样的体验过于人性化。【注：为审判庭服务的科技教士往往在很多方面都具有这种不合常规的特征。】他不时会仔细端详那玩意，不过我看不穿他想从那里面探查出什么底细。【注：和他的许多同行一样，他那接受过改造的视觉并不只会被局限在可见光谱的范围之内。】过了一会儿，他做了一个近似于耸肩的动作，把石头放回到了莫特收集到的其它魂石之中。“很抱歉，我看不出这东西的奥秘。或许其他什么人能够做到也未可知。不过我能肯定一点，它们看上去与异端技术走私分子手中的那颗魂石没什么两样。