战锤40000凯法斯凯恩系列小说--选好敌手（节译十一）

本文节译自Sandy Mitchell所著英文小说《CHOOSE YOUR ENEMIES》，仅用作个人娱乐与交流用途，不侵犯原著任何合法权益。
第十一章
我对总督的第一印象远比他惯常伪装出来的那副模样要精明狡诈得多，这一点很快就得到了证实，那家伙第二天便传召我们过去简要介绍保卫行星的计划。尽管从措辞来看，那是份礼貌的邀请，但毫无疑问，他想要的可不止是准时赴约这么简单。当然，我本可以叫他立马滚蛋，但在这种情况下，我决定应允这桩邀请。毕竟惹恼那家伙对我们没什么好处，而且在经历过德莱齐亚总督的白眼冷遇后，应付一位对我们抱有一定兴趣的帝皇代理人本身就是件令人愉快的稀罕事。除此之外，前一天晚上，他的酒窖和厨房都给我留下了非常不错的印象，我十分愿意用这样的借口前去深入探查个中奥秘。
“我可以过去。”在周围一片喧嚣声中，我稍微抬高了自己的嗓门。我们身处的这座新指挥中心此时还未彻底完工。一群齿轮小子正忙着插装设备，连接电缆。在我看来，那些电缆与其说会把人绊倒，倒不如说它们本就是些潜在的陷阱，甚至就连齿轮小子自己偶尔也会中招触电。公平地讲，由于科技教士一般都倾向于往自己的身体里填充大量的金属，这种状况似乎并不会令他们太过为难，有些家伙反倒还乐此不疲。其他的机械师们则反复吟唱着祝祷词，给控制台贴上合适的祈祷卷轴，为他们自己的沉思者滴注圣油，以及消失在那一团团令人窒息的缭绕香烟之中。周围那些被派驻到这里的士兵们正忙着完成自己手头的工作，启动刚安装好的通讯与侦测设备，把箱子和家具拖来拽去，享用煮好的咖啡和坦拿茶，争论谁该为那些还未就绪的东西负责。
换而言之，在部署的这一阶段，一切都在照常进行。尽管有些吵闹凌乱，但这样的场面却给了我一种不可思议的安心感。根据我的经验，用不了多久，我们就能终结周围的混乱，迎来那井然有序的工作环境，并连续不断地生成我们需要用来应对敌人特别是阻止它们在艾恩方德上站稳脚跟的情报。与此同时，由于已将例行的文书工作交托给了尤根，我待在这里也无事可做。
“感激不尽。”卡斯廷大口喝着咖啡。我能从她的神色中看出，尽管此时的她非常疲惫，但却很是享受这样的忙碌过程。“团里需要一名代表，而且你又是交际方面的行家里手。”虽说她和布洛克劳也同样接到了总督的邀请，但我们此时正处于全身心备战的紧要关头，那二人根本就不可能前去赴约。并不是说我们过去没有经历过类似的状况，但随着指挥中心的全面落成与开始运行，工作也会变得相对容易，而且越早把一切安排妥当，情况对我们就越是有利。
“包在我身上。不管怎么说，我留在这里也只能碍手碍脚。”我边说边打量着周围这好似洞穴一般的巨大空间。根据我的判断，这里曾是一座制造工厂的一部分，附近那仍在进行的工业生产所引发的微弱震动证实了这一印象。想到这里，我不禁露出一丝苦笑。“你和卢普特似乎承担了所有艰难的工作。”