战锤40000凯法斯凯恩系列小说--选好敌手（节译十四）(7)

摘自《远东星域灵族肆虐史，以及关于可行根除方法的一些思考》，巴尔塔扎尔·司罗普，997.M41。
星系防卫部队给灵族舰队造成的战损并未动摇敌人进犯行星的决心，侵略者在那严阵以待的强大防御体系面前没有表现出半分的惊慌失措。但守军在坚决方面丝毫不输给他们的对手，毫无疑问，这在一定程度上归功于那位极富传奇色彩的英雄人物——凯恩政委，在此次围城战最早有记录可查的交锋中，他仅凭一己之力便击退了灵族侦查部队的一次奇袭。由于找不到任何防御上的漏洞，异形入侵者只得求助于自己的坚船利炮，它们向着前来迎战的我方船只倾泻了狂风暴雨般的炮火。
和之前一样，它们为此付出了沉重的代价。英勇无畏的帝国船员们经受住了那连番的炮火洗礼，顽强地守护着他们所珍视的家园世界。但最终纯粹的兵力优势左右了战局，一艘接一艘的战船以及轨道防御炮台在敌人的持续猛攻下纷纷陷入了沉寂。
不久，艾恩方德的英雄们拼死保卫的防线上那一处处缺口变得越来越大，首批入侵者便利用这些空隙突破了行星的外层防御，开始向这块被围困的神圣土地投放部队。
……
摘自富尔彻总督发表的视频及广播演说的文字记录。
你们中的许多人都已听闻灵族海盗针对我们星系的光晕自治区发动了一场小规模入侵，那里的驻军用一场大胜击退了兵力有限的入侵者。也许正是由于这个原因，敌人的一些残兵败将冒险来到了艾恩方德，死性不改的它们无疑认为这里会是一个更加容易得手的目标。
不消说，这是一个会让它们追悔莫及的错误决定。我很高兴地告诉大家，艾恩方德防卫部队已经完全掌控住了局势，而且还获得了一个帝国防卫军团的鼎力援助。这批援军恰好在赶往下一处目的地时途经我们的星系，而他们的领导者正是凯恩政委，他那英勇无畏以及甘于奉献的精神早已传遍了全星区乃至整个星域。甚至可以说整个帝国到处都传颂着他的大名。【注：情况或许并非如此。毕竟帝国幅员辽阔，新闻、传言以及猜度在如此尺度上传播所消耗的时间通常都要以数年乃至数十年为计量单位。】
虽说目前敌人正集中全部兵力持续进攻候德瓦斯特，但它们的这一系列举动徒劳无功，根本便奈何不了我们那固若金汤的城防。这自然意味着你们中的绝大多数人根本不会遇到危险。不过以防万一，行星防卫部队仍会保持高度的戒备状态。
如果你住在候德瓦斯特，那么你会发现自己的生活并不会受到丝毫的干扰，不过我还是想请诸位保持警惕，如有发现任何反常迹象，请向工厂值班负责人、居住区警长，或是直接向地方行政长官、附近的行星防卫部队哨所报告情况。
你们也许还会注意到偶尔的军队调动，我想请你们对这些英勇的守护者们伸出援手，确保他们前进的道路畅通无阻。
最后，我向你们所有人保证，事情将会很快得到解决，尖耳朵们一定会打包走人，咽下失败的苦果。帝皇陛下就和我们站在一起，没有任何东西能够动摇祂老人家的神圣王权。