战锤40000凯法斯凯恩系列小说--选好敌手（节译十四）(5)

“那么也许我们应该承认它们会拿下这场胜利，并把注意力集中在那真正的威胁上。”维克曼说道。“我们需要赶在这颗星球还在帝国手中时查明这里存在的混沌污染，并不失时机地彻底铲除它。”
“不好意思，你说什么？”安伯莉冷冷地瞪了一眼她那位审判官同事。“我不会把一整个世界拱手交给一群尖耳朵海盗，而转去追捕几个还未造成真正损失的疯子。永远都不会。”
“你没有把握住问题的重点。”维克曼显然是在强压怒火。“你那些灵族所能做的就只是杀死信徒的肉体，将他们的灵魂送交帝皇庇护。若是异端分子这一次召唤出了另外一只真正强大的恶魔，它将会把这些灵魂吞噬殆尽，会让数十亿人饱受那永劫的折磨，我们不能也不允许发生这样的人间惨祸。灭绝令之所以会成为选择可不是没有缘由的。”
“没有人会对艾恩方德实施灭绝令！”安伯莉反驳说道。“这里的战略与经济价值无可估量。”
“灭绝令自然将会是我们的底牌。”维克曼说道。“但恶魔入侵肯定值得我们实施这一终极手段。与那相比，灵族不过是疥癣之疾。”
“你口中的疥癣之疾可是会把一支入侵舰队带入行星轨道，而且甚至就在我们谈话的当口，便有一支敌方部队正在挖掘进攻主居住区的上行通路。”随后我转对安伯莉说道。“虽然还不清楚桑伯哈泰恩是否真的能够把事态导向对它们有利的方向，但看样子我们对此束手无策。”
“事情没有那么简单。”安伯莉说道。“洞察者确实能够影响事情的大致走向，就像是派出一个班的帝国防卫军士兵去增援一处即将易手的防线，但这并不能够保证援兵到达那里后便一定能够反败为胜。”
我点了点头，努力从中获取着安慰。“也就是洞察者的存在使得灵族更有可能获得这颗星球，但我们并非毫无抵抗之力？”
她再次点了点头。“从本质上讲，是这么回事。只是它会给这项工作增添十倍的难度。”
“很好。”我试图装出一副满不在乎的模样，但又有些尴尬地意识到自己这话听上去有多么暴躁。“因为到目前为止一切看上去都还算是轻而易举。”
……
即便在我返回到指挥中心的很久之后，这个想法依旧困扰着我。此时团部里的齿轮小子较之先前少了很多，不过忙前忙后的士兵们的数量倒是没什么太大的变化。我向卡斯廷和布洛克劳通报了情况。他们冷静地听完了我对会议的描述，即便安伯莉中途介入那一部分令他们有些惊讶，两人也没有把这种情绪表现出来。【注：这为什么会令他们感到惊讶？那二人都已知晓了我的存在，而且也都非常了解我的工作方式，他们很清楚一旦情况需要，我便会立即开始公开活动。】而至于我们二人之后与维克曼的谈话，我当然选择了只字不谈。
“我不喜欢这样。”听我简要介绍完讨论会涉及军事的部分后，卡斯廷直截了当地给出了她对此的感想。“当那些尖耳朵在蜂巢内部行军时，我们不得不依赖本地防卫部队发来的警报，才能赶过去解决问题。我宁愿在有能力出战的时候与敌人面对面地干上几仗。”