【为了女儿,我说不定连魔王都能干掉】轻小说第九卷翻译(四)(3)
预料着说出那样的话。
迪尔坏笑着向肯尼斯逼近。
“走出这家店外出,这是第一次体验。这是以后会留下回忆的事情。那种事在我不在的时候怎么能让你做呢。怎么可能被认同呢”
眼睛发直。
虽然知道,但还是不得不担心是不是已经这样了。
打开了麻烦开关的迪尔,正是因为预料到了外出时也会这么麻烦,所以才打算自己带路。因此,肯尼斯迅速做出了让迪尔转移心情的选择。
“出门时穿的拉丁娜的服装是……只要是行动方便,脏了也没关系,没必要按照与平时不同的标准来选择吧”
他想想自己也勉强做过多的话题转换。
但是,迪尔还是一本正经地考虑着。皱起眉头,挽起手臂。
只看连环画册就无法抑制住内心的期待,拉蒂娜用大纸条满满地画着猪羊等家畜的画,然后目不转睛地凝视着。
暂停动作的迪尔中发出了低沉的声音。
“围裙……!”好象得出了结论。
怎样都好。
“今天的晚饭,要久违的羊肉吗?”
拉提纳画的羊非常圆润,肉质看起来很好。
去采购时,必须顺便拜托肉店询问对方方便的日期。到时候去买羊肉吧。
一边这样想着,肯尼斯站了起来,开始准备外出。
晚饭的带骨羊肉的香草面包粉烧,好象拉缇娜也相当中意,作为小食,她希望能再添加一点。温和的阳光照射进来。
无论是啪嗒啪嗒悠闲的马蹄声,还是规则性的马车的摇晃,都会引发睡意吧。就在刚才还像要跳跃一样兴奋的拉丁娜,现在却在不稳定的摇晃着。
“困了的话,睡觉也可以哦。”
“不……”
虽然明晃晃的,但对于这样的迪尔的建议,还是很不情愿地摇头。
得知她如此困倦,是因为过于期待外出,昨晚睡眠不足的导致的,迪尔微微露出苦笑。
对她来说,在这个期待的时间睡着真是太可惜了。
为了今天的出行借了一辆马车,除了驾驶台以外,还有两个大人可以坐的小型马车。因为肯尼斯在驾驶台上控制马车,所以座位可以由迪尔和拉缇娜两个人使用。
因为拉缇娜身材短小,所以空间足够。但是迪尔那个位置上,多带入了靠垫,这样拉缇娜在中途睡着了也能应对这样的担心,不过,作为她,好象是不情愿的担心。
虽说如此,即使不是拉缇娜,明亮的蓝色的天空和街道周边低矮的草木蔓延的悠闲景象,即使被困意所吸引也是没有办法的事情。(我也可以睡觉……看来拉缇娜是不会厌倦的!我没有时间睡觉了。
在驾驶台操作的肯尼斯应该没有问题。
空闲的时候可以打个小睡,但是那个想法很快就消失了。
如果拉缇娜要睡觉的话,觉得和她好好地一起睡午觉也不错,但是为了不睡觉而努力的样子也很可爱,作为监护人,不得不这么做吧。
“虽然觉得不用勉强,但还是想说努力的拉缇娜很了不起。真是个难题啊”
“嗯……?”