战锤40000凯法斯凯恩系列小说--孤注一掷（节译三）(11)

“它不能这么对待帝皇陛下的仆人！”尤根的语气中充满了义愤填膺式的虔诚，他再次击发了热熔枪，这一次他在恶魔的肚子上开出了一个有他脑袋大小的深洞。我不清楚尤根本身的能力给恶魔带去了多大伤害，也不知道牧师那种宗教式的攻击又产生了多大的效果，【注：很有可能二者都起到了一定的效果。】但无论如何，这看起来像是给了恶魔致命一击。高大的怪物身子晃了几晃，在一众士兵齐射出了光枪弹幕的“帮助”下重重地倒在甲板上。
“火焰喷射器！”托普吼道，他扶着身边的控制台站起身来，把用念珠装饰过的防卫军制式头盔摆成了一个过于洋洋得意的角度。【注：虽然许多附属于帝国防卫军的国教成员保留了他们的法衣，但也有相当多的人，显然这其中也包括托普，更喜欢穿着他们所在部队的制服，并会对它们进行适当的装饰。】看起来他那国教的标识已经不是第一次保住他的性命了，那些不及他虔诚的家伙不会有这样的好运。“给我烧了它！”
无法反驳这一决定的我站在了一边，三名手持燃烧武器的士兵向倒地的怪物喷撒出燃烧的钷流，猛烈地烘烤着这个看似突然变小了一些的房间里的空气。地上升起了危险的蓝色火焰，这场面让我再一次想起了巫术之火。恶魔的吼叫声越来越微弱，它徒劳地挣扎着，将舰桥上本就已杂乱不堪的控制装置弄得更加乱七八糟。
“这家伙的身体正在萎缩！”不敢相信已经取胜的我又朝那跳动的烈焰中**两枪，与其说我认为那会发挥什么实际的效果，倒不如说是在装模作样。
“它正在丧失对物质层面的掌控。”托普说道，他向前走了几步，开始吟诵驱魔咒。据我所知，他过去从未执行过这一仪式。但他此次在这上面表现出的投入程度远远超出了我的预期。尤根用他的热熔枪加快了仪式进程。伴随着一声刺耳的爆裂声，那只丑陋的怪物瞬间消失得无影无踪。
我环视激战过后的舰桥，周围突然安静了下来，只能听到伤者的呻吟声以及钷素燃烧殆尽时分散在各处的余火所发出的轻微爆裂声。此时的舰桥上几乎找不到一座完好的控制台。
“放船员们返回舰桥之前，最好容我执行一次彻底的净化仪式。”过了一会儿，托普开口说道。我点了点头，仍在试图理解激战带来的毁坏程度。
“如果你认为有必要的话，那就随你吧。”我说道。“他们现在很难再使用这里驾驶飞船了。”
我的话甫一出口，一股恐惧带来的寒意便开始在我的肚子里打转，而我也完全理解自己那句话隐含的全部含义——除非出现奇迹，否则“信仰之火号”就会成为我们所有人的棺材。