战锤40000凯法斯凯恩系列小说--叛徒的伎俩（节译二）(4)

】
也会发现在跑动中很难射中一个移动的目标。但帝皇他老人家一定是在冥冥中注视着我，因为我胡乱射出的一发光弹击中了那名叛变的贵族的上臂，那时他正好扣下了另一支钛族制造的等离子手枪的扳机，严重偏离目标的弹丸在走廊的墙壁上熔出了一个大洞。
我还差几步才能让链锯剑发挥作用，不过令我感到懊恼的是，自己精心设计的这一番做作并没有如同自己希望的那样让他们退缩。链锯剑在视觉感官上极具威慑力，通常情况下，一名没有经过训练的对手没有勇气来面对这类武器，他们能够极为生动地想象出链锯剑切断他们那纤弱皮肉时的情景。不过尽管他们可能没有受过训练，但其狂热分子的本质决定了他们已经准备好为事业献身，所以他们牢牢站定了自己的位置，举起武器瞄准了我，每个人都相信即便自己倒下，同伴也能在片刻之后了结我的性命。不仅如此，想来我身后的那两名幸存者此时也正站起身来，准备从后面向我开枪。
正如我先前说过的那样，即便是微乎其微的机会也比全无机会要好得多，所以我做了一件自认为他们想象不到的事情，我纵身一跃，将身子缩成一团，向前滚了过去，盼望自己能缩短与敌人之间的距离，在他们能够重新瞄准我之前用那嗡嗡作响的剑刃砍断他们的双腿。正当我撞在地毯上时，一阵暴风雪般的光弹弹幕烤焦了我身体上方的空气，一支全自动射击的光枪所发出的那与众不同、重叠在一起的爆裂声在墙壁间回响不绝。当我站起身来时，发现自己的既定目标已经用体液将那昂贵的地板覆盖物弄得一团糟，尽管此时吸气会对鼻孔造成伤害，但我还是由衷地松了一口气。
“干得好，尤根，”我说道。“像往常一样及时。”他那突然转变的射击线提醒了我，我转过身来干掉了自己身后的一名船员，我隐约记得在几次社交联谊会上他曾经为我递过饮料，而我现在发现很难不气恼自己支付了小费。与此同时，尤根一枪打爆了剩下那个家伙的脑袋。
“不客气，长官，”他的语气和往常一样冷淡，而后看了我一眼。“我们现在该怎么办？”
“去找逃生舱。”此前与叛徒们的接触让我充分了解到他们都理所当然地携带着通讯器，而我们脚下的这艘“波峰号”即将发生爆炸，相较于杀出一条血路前往通讯舱，我更加愿意在太空中某个相对安全的地方，警告齐凡钛族人即将入侵。“你是怎么才让自己没和其他人一起被叛徒杀掉的？”
“我躲进了维修通道，”尤根领我进入了墙壁上一个被打开的检查口，我之前几乎都没注意到这东西的存在。“我估计他们预料不到我们会想出这招。”他略有几分困惑地看着我。“我还以为你也会这么做。”
“你是怎么拿到访问代码的？”我懒得在表示惊讶上继续浪费时间。尤根在搜寻物资上那近乎超自然的能力，能让他索要到最没有希望入手的东西，如果说起能够拿到那一类安全信息的人选，那肯定非尤根莫属。
尤根的神情变得更加困惑不解。“访问代码？”他茫然地重复一遍，而我终于才反应过来这些舱口并没有此类东西常设的锁定面板。显然对于“波峰号”通常搭载的那类乘客来说，并不存在功能区这一概念，更不用说什么擅自闯入了。