汤姆克兰西 细胞分裂 官方小说翻译——第十二章(2)

“我也是，”他说。“但是我饿了。你呢?”
“当你可以做的时候，谁还需要食物?”她把手放在他的胯部说。
“嘿，嘿，你什么情况，瘾君子吗?”他笑了，不想去理会她的手。
“对你，是的!”
伊莱坐了起来。“好吧，那我想你是时候戒一段时间了。我真的很饿，认真的。”
萨拉喜欢他的以色列口音。某种外国口音让她兴奋不已。“要我给你做早餐吗?”她问。
“不，不，让我来给你做早餐，或者午餐，我想。我的上帝，看看时间。”
“天啊，里夫卡会生我的气的。我无法想象她的父母会怎么想。”
伊莱挥手制止它的碎碎念，说:“别担心，里夫卡和诺埃尔一起过夜。我敢说他们也睡得很晚。”
“不过，你不觉得这很可耻?”
“你是个大女孩了，一个成年人了，对吧?”
“我二十，还不能在美国喝酒。”
“是啊，但你在法律上已经是成年人了。这才是最重要的。”
他溜下床，穿过房间来到浴室。她喜欢观察他的背影。
“有人告诉过你你的屁股很可爱吗?”当他关上门时，她喊道。他没有回答，莎拉又叹了口气，终于把腿从被窝里伸了出来，坐直身子。她一丝不挂地走到厨房里，看了看橱柜里有什么。典型的单身汉公寓，她想，只有垃圾食品和含糖麦片。

“伊莱，你有咖啡吗?”她叫道，但他已经开始淋浴，听不见她说什么。
她打开另一个橱柜，找到了一些速溶咖啡。“噢...”她说。她耸了耸肩，拿了起来，找了一个水壶烧水，试了试水龙头。水是褐色的。萨拉做了个鬼脸，关掉水龙头，把咖啡放回碗柜里。她环顾四周，发现伊莱的公寓毫无疑问是个垃圾场。
昨晚在黑暗中，她没留意。她确实记得他住的地方看起来很穷，几乎是个贫民区。房间里有霉味。她之前没有注意到这种气味，因为她喝醉了酒。现在，当她检查公寓时，她感到有点排斥。
“嘿，伊莱，我也能洗个澡吗?”她叫道。
“当然，进来吧!”
她微笑着打开浴室的门，小隔间里热水腾腾。她想，至少还有热水。
重要的事情先做。她放下马桶盖，坐下来小便。她不假思索地冲了厕所，引来伊莱的一声尖叫。
“对不起!”她边说边打开淋浴间，走到他身边。
他们轮流在对方身上擦肥皂泡，不时停下来亲吻对方。他又动了起来，她用一只滑溜溜的手紧紧地抓住他。
“哦，请不要再这样了，”他说。“我可是男的!”
她咯咯地笑着说:“我觉得你的**（dick）不适合你。”