汤姆克兰西 细胞分裂 官方小说翻译——第七章

非免责声明：本文为汤姆克兰西 细胞分裂的翻译，鉴于本人糟糕的英语水平，有些部分无法准确进行翻译，只能尽可能贴合文义，但可能会有不过分的改写。
很抱歉因学业问题断更，根据目前时间安排，未来该系列将转为不定期更新，请谅解
作者：David Michaels
译者：bennyhans
美索不达米亚，这是伊拉克曾经的名字。而‘伊拉克’直到公元七世纪才出现在历史中。美索不达米亚是古巴比伦的首都，它的空中花园被誉为世界七大奇迹之一。神话般的巴别塔伫立在那里，这块古尔奈周边的地区也许是《圣经》中伊甸园的遗址。在第一个千年中期，伊斯兰民族蜂拥而至，从此美索不达米亚演变为阿拉伯世界的文化中心。许多人坚信文字书写起源于此。一千零一夜的传说来自这里，宏伟的寺庙和宫殿占据了城市的主体，那些修建它们的统治者强调要展示国家财富。阿拉伯之夜，飞毯，风中雏菊...
这一切听上去是不是如此壮美而富有异域风情？然而伊拉克的形象早已不复从前。如今大家的共识是伊拉克是个极度危险且不稳定的国家，战乱，阴暗，排外。我不想评价美国2003年入侵这里是否正确（UP插一句：我也不想，我只是个翻译的，还请大家不要再评论区为难UP。），那对萨达姆·侯赛因无疑是个坏消息，他的政权残酷无情。可他下台后人民生活是否改善了？谁他妈知道？