【抡语】第十章：乡党篇(5)

【注释】
食：吃饭。
不厌：与…息息相关。
精：武艺的精湛程度，即纯度高低。
脍：肉。也泛指为数不多的食物资源。
细：与“粗”相对，弱小。
饐（yì）：同“抑”，抑制，收着劲儿打。
餲（ài）：同“碍”，出手有顾虑。
鱼，肉：泛指弱小的敌人。
馁，败：自然老化。
不食：没必要吃饭，因为弱者没必要活着，吃饭就是浪费资源。
色：把人打出颜色，指把人打青。
臭：同“嗅”，呼吸。
饪(rèn)：同“韧”，持久，此处指体力。
时：在极短时间内速战速决。
割不正：用手刃砍人砍不中。
得其酱：把对手捣成酱。
食气：只能吃空气，也就是太弱小没必要吃饭。
唯：量词，一。
酒：同“匛”，棺材，指把敌人送走。
乱：同“卵”，语气词，组词：卵用没有。
沽：同“孤”，只有一个。
脯(fǔ)：泛指弱小的敌人。
姜食：同“将逝”，敢面对军子，肯定是快要死了。

9.祭于公，不宿肉。祭肉不出三日，出三日不食之矣。
【翻译】
孔子在公共场合打完群架后，现场只剩下了一些不成形的肉块。看来敌人们是在三招内被解决的，不然他们早就碎得找都找不着了。
【注释】
祭：同“寄”，寄掉对手的性命。
公：公共场合。
不宿肉：不成形的肉块。宿：同“塑”，可以控制形状。“不塑”就是碎得连形状都没了。
日：《抡语》中的日是打架的意思，比如“一日千里”就是一拳把对方打到很远的地方，“日复一日”就是人太多根本打不过来。此处的“三日”指的就是三招。
食：同“识”，认识，认出。“不识”就是碎得根本认不出，找不到了。
10.食不语，寝不言。
【翻译】
 吃饱了饭就不要给对手说话的机会，因为将死之人没有说话的必要。
【注释】
食：吃饭，吃饱了饭就有充足的力气来打架。
寝：安息，指被打死。
11.虽疏食菜羹，瓜祭，必齐如也。
【翻译】
 即使只吃粗粮喝菜汤，孔子也可以像劈瓜一样寄掉别人的性命，而且是一次同时寄掉很多人的性命。