【抡语】第六章：雍也篇

1.子曰：“雍也可使南面。” 
【翻译】
孔子说：“冉雍我也可以把他打得低头忏悔。”(原因见后文)
【注释】
雍也：孔子的学生，武艺高强，七十二宗师之一，性格倔强。
面南：低头。
2.仲弓问子桑伯子，子曰：“可也简。”仲弓曰：“居敬而行简，以临其民，不亦可乎？居简而行简，无乃大简乎？”子曰：“雍之言然。”
【翻译】
仲弓问子桑伯子这个人怎么样，孔子说：“这个人被我简简单单地给解决了。”仲弓说：“万一他是因为尊敬你所以不还手才导致你能简简单单的解决他呢？你就不能让他成为你的手下吗？这样不也可以吗？你这样简单的打死他也显得太枯燥了，能不能用点没那么简单的招数？”孔子说：“仲弓你在教我做事是吧！啊？”
【注释】
子桑伯子：鲁人，事迹不详。