【抡语】第九章：子罕篇

1.子罕言利与命与仁。
【翻译】
 孔子很少和人谈生意，因为把对方撕成两半就可以既拿钱，又得命。
【注释】
罕：稀少。
利：利益，这里指钱。
2.达巷党人曰：“大哉孔子！博学而无所成名。”子闻之，谓门弟子曰：“吾何执？执御乎，执射乎？吾执御矣。”
【翻译】
 达巷里有人说：“孔子真是强大啊！武艺高强，他从来没有机会知道对手的名字。”孔子听了这话，对弟子们说：“这人我怎么处理呢？是让他当我的手下呢，还是一拳把他打飞呢？话说得这么好听，当然要让他当我的手下了。”
【注释】
达巷党人：达巷，地名。党，五百家为党。达巷党，即达巷里（或屯）。
博学：指武艺高强。
无所成名：动完手之后再问对手叫什么，他已经无法回答你了，所以孔子一般不知道挑战者的名字。
执：执行，指处理。
御：用来驱使。
射：把对手像射箭一样一拳打飞。
3.子曰：“麻冕，礼也；今也纯，俭，吾从众。拜下，礼也；今拜乎上，泰也；虽违众，吾从下。”