赯鸤三百艏:第一弹
1.送元二使安西
唐 王维
渭城朝雨浥轻尘
客舍青青柳色新
劝君更尽一杯酒
西出阳关无故人
翻译:
在渭城这个地方被我杀死的人,就如这早上的小雨和灰尘一样多,尸体上长出来的草和树,使这里染上青色,既然你惹上我的朋友了,喝完这杯酒以后你就上路吧,等到你归西之后你身边一切所重视的东西都会逝去。
注释
元二:作者帮着寻仇的友人。
使:让仇人死去。
客舍:这里指处决作者亲友仇人的地方。
客:外人。舍:失去生命。
更:再。
西出阳关:归西。
故人:老朋友,指珍贵的东西。
2.与诸子登岘山
唐 孟浩然
人事有代谢,往来成古今,
江山留胜迹,我辈复登临
水落鱼梁浅,天寒梦泽深
羊公碑尚在,读罢泪沾襟
翻译:
凡人们生死轮回,于是便有了历史,曾经的军子们为了保留自己战胜的英勇痕迹,就徒手造出了江和大山,而今天我又来看望这里,看到江水退去以后,被军子徒手抽出的龙脊梁浅浅的露了出来,因为天气寒冷,我徒手把这梦泽挖得深不见底,这样龙脊就露出水面,不会结冰冻上了。看着当时因自以为是而被干掉的羊仙之碑,我不禁因为他的弱小笑出了眼泪,沾湿了衣襟。